"banquo" - Translation from English to Arabic

• بانكو
• بنكو
• وبنكو

If it be so for Banquo's sons have I defiled my mind.
إن كان الامر كذلك فقد دمرت طمأنينة عقلى لأجل ذرية بانكو

Noble Banquo, that has no less deserved let me enfold thee and hold thee to my heart.
النبيل بانكو الذى لايقل استحقاقا دعنى احتضنك واضمك إلى قلبى

Our fears in Banquo stick deep.
مخاوفنا من بانكو عميقة فى طبيعته الجديرة بالملوك

Thou know'st that Banquo, and his Fleance, lives?
أنت تعلمين ان بنكو وابنه فليانس على قيد الحياة

To make them kings, the seed of Banquo kings!
لكي أجعلهم ملوكا ابناء بنكو سيصبحون ملوكا

I drink to the general joy of the whole table and to our dear friend Banquo, whom we miss.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

For the blood-boltered Banquo smiles upon me and points at them for his!
لأن بانكو بشعره المضفور بالدم يبتسم لى ويشير إليهم على أنهم ذريته

I tell you, Banquo's buried. He cannot come out of his grave.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Banquo will be played by Tom Smeeding instead of Agamemnon Busmalis.
و سيلعَب دور (بانكو) (توم سميدينغ) عوضاً عَن (أغاميمنون بوسماليس)

Malcolm and Donalbain! Banquo! Awake!
مالكوم ودونالبين يا بانكو أفيقوا

To make them kings. The seeds of Banquo kings.
لأجعل منهم ملوكاً ذرية بانكو ملوكاً

Thou knowst that Banquo and his Fleance live.
تعرفين أن بانكو وابنه فليانس يعيشان

- Shall Banquo's issue ever reign? - Seek to know no more.
هل ستحكم ذرية بانكو هذا البلد؟

The valiant Banquo walked too late.
بانكو الشجاع خرج متأخراً فى الليل

Banquo and Macbeth, all hail.
بانكو وماكبث تحية لكما

Here had we now our country's honour roofed, were the graced person of our Banquo present,
ولكتملت فرحة جمع أشراف بلادنا لو ان بنكو النبيل كان معنا

If it be so, for Banquo's issue have I filed my mind.
فإذا لقد إتخذت قراري بخصوص بنكو

So all hail, Macbeth and Banquo.
فتحية لكم اذا مكبيث وبنكو