"bar of" - Translation from English to Arabic

• المحامين
• محامي
• شريط من
• محاميّ
• رابطة القانونيين
• حانة من
• كالحانة
• المحاميين في

President, Integrated Bar of the Philippines (IBP), Nueva Ecija Chapter.
رئيس فرع نويفا إيسيخا في نقابة المحامين في الفلبين.

1959 Called to the Bar of Trinidad and Tobago.
1959 مقبول لدى هيئة المحامين في ترينيداد وتوباغو.

1977 Called to the Bar of Antigua and Barbuda.
1977 مقبول لدى هيئة المحامين في أنتيغوا وبربودا.

2001 Called as Senior Counsel to the Inner Bar of Ireland
2001 ألحقت بصفتها محامية كبيرة بجمعية محامي المرافعات في أيرلندا

Present position: Judge of the Circuit Court of Ireland and Senior Counsel of the Bar of Ireland
المنصب الحالي: قاضية في محكمة الدائرة بأيرلندا وكبيرة مستشاري نقابة محامي أيرلندا

That could be a Bar of quicksand built up there.
من المحتمل أن شريط من الرمال المتحركة تراكمت هناك

Present position: Judge of the Circuit Court of Ireland and Senior Counsel of the Bar of Ireland
المنصب الحالي: قاضية في المحكمة الدورية لأيرلندا وكبيرة مستشاري نقابة محاميّ أيرلندا

1985 Called to the Bar of Saint Vincent and the Grenadines.
1985 مقبول لدى هيئة المحامين في سانت فينست وجزر غرينادين.

Called to the Bar of Saint Kitts and Nevis.
مقبول لدى هيئة المحامين في سانت كيتس ونيفس.

Called to the Bar of the British Virgin Islands.
مقبول لدى هيئة المحامين في جزر فرجن البريطانية.

Law firm: Member of the Bar of Beirut
مكتب محاماة: محامٍ عضو في نقابة المحامين ببيروت

Chairperson, Committee on Human Rights and Due Process, Integrated Bar of the Philippines.
رئيس لجنة حقوق الإنسان والمحاكمات المشروعة، نقابة المحامين في الفلبين.

Elected member and Secretary, General Council of the Bar of Ireland.
انتخبت عضوا في المجلس العام لنقابة المحامين في إيرلندا وأمينة عامة له.

Has lectured on ethics, criminal law and other legal topics on behalf of the General Council of the Bar of Ireland.
ألقـت، باسم المجلس العام لنقابة المحامين في إيرلندا، محاضرات عن آداب مهنة المحاماة والقانون الجنائي وسواهما من المواضيع القانونية.

2001 Called as Senior Counsel to the Inner Bar of Ireland
2001 ألحقت بصفتها كبيرة المستشارين القانونيين بجمعية محامي المرافعات في أيرلندا

Avocat (Attorney at Law); member of the Bar of Paris; member of the Bar of Tunisia.
محامي. عضو في رابطة المحامين في باريس. عضو في رابطة المحامين بتونس.

Integrated Bar of the Philippines, Charter Governor and Vice-President, 1973-1975.
نقابة محامي الفلبين الموحَّـدة، الرئيس النظامي ونائب الرئيس، 1973-1975

1966: Called to the Bar of the Honourable Society of the Middle Temple.
1966: قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل.

The kind of kids that look like Halle Berry fucked a Bar of gold.
هذا النوع من الاطفال التي تبدو وكأنها مارس الجنس هالي بيري شريط من الذهب.

63. Mr. Rovine (Observer for the Association of the Bar of the City of New York) said that his delegation also supported the proposal, but that changes would still be needed in order to ensure that the text made sense.
63 - السيد روفين (المراقب عن جمعية محاميّ مدينة نيويورك): أعرب عن تأييد وفده للاقتراح، لكنه أشار إلى أن التغيير لا يزال مطلوباً لضمان أن يكون النص منطقياً.

Enrolled as Attorney-at-Law, Bar of Jamaica, 1986
عمل محامياً، رابطة القانونيين بجامايكا، 1986

Every time I lower the Bar of expectation, you limbo right under it.
كل مرة أكون عند حانة من أجل الإنتظار, أنت تكون هناك

Barris has a reputation for lowering the Bar of television... and the standards and all... but he had a great feel for what people wanted... and he couldn't take the criticism.
.. أن "باريس", كان لديه سُمعة كبيرة .... تجعل التلفاز كالحانة

15. The Association of the Bar of the City of New York expressed some reservations as to whether the appointment of an independent expert would be the best means of combating impunity.
15- وأبدت نقابة المحاميين في مدينة نيويورك بعض التحفظات بشأن تعيين خبير مستقل متسائلة عما إذا كان ذلك هو أفضل وسيلة لمكافحة الإفلات من العقاب.