"barista" - Translation from English to Arabic

• باريستا
• نادلة
• النادلة
• النادل
• الباريستا
• بريستا
• مُعدّ القهوة

With the lovely Kendra Saunders, the barista at Jitters.
مع جميل كندرا سوندرز، باريستا في غضب شديد.

Okay, Seamus, today's the day you finally ask out that barista.
حسنا، شيموس، اليوم هو يوم تسأل في النهاية أن باريستا.

So I saw a help-wanted sign in the coffee shop and got a job as a barista.
ثم وجدت اعلان مطلوب مساعدين في المقهى وحصلت على وظيفة باريستا

Chelsea, the prettiest barista who's ever served me a double-shot half-caff caramel macchiato with a dusting of cinnamon.
تشيلسي ، اجمل نادلة خدمتني قهوه مضاعفه ، بنصف الكافيين ، و الكراميل مع رشة قرفه

But after I got done Skyping with her, I ended up hooking up with this barista at the coffee shop where I was.
لكن بعد ان انتهيت من الحديث معها انتهي بي الامر للدردشة مع مع النادلة في المقهي الذي كنت فيه

Maybe the barista knows who she hangs out with.
ربما النادل يعرف مع من كانت تتقابل هناك

Unlike a Master barista's use of cappuccino, which is delicious.
على عكس استخدام الباريستا الخبير للكابوتشينو والذي هو لذيذ

That is a far cry from threatening to "shove a bean grinder up a barista's ass."
وهذا بعيد كل البعد من التهديد بقول "بوضع طاحونة بموخرة بريستا"

At work-- I'm a barista at a coffee bar at DuPont Circle.
في العمل أنا باريستا في مقهى في دوبونت سيركل

So, I think I'm going to go back to my job as a barista where I'm less likely to be shot.
لذا، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفتي باريستا حيث أنا أقل عرضة لإطلاق النار.

It took me longer to get over my favorite barista moving to Brooklyn.
لتقبل فكرة أن باريستا الفضل إلي ذاهب إلى برولكن

We teach, uh, struggling kids hospitality skills, they get a barista certificate.
نحن ندرّس الأطفال المكافحين مهارات الضيافة ومن ثم يحصلون على شهادة باريستا

Flirting with the barista that was rude to his partner.
يغازل باريستا التي كانت تتصرف بوقاحة مع شريكه

That barista was right, now 20 doesn't seem like enough.
كان باريستا محق, والآن 20 لا يبدو كافيا.

I don't like the pressure that the barista put on me for not knowing the lingo.
أنا لا أحب الضغط أن باريستا وضعت على لي لعدم معرفة لغة.

We have been talking about hiring a new barista now that we're busier.
كنا نتحدث حول توظيف باريستا جديد الآن أننا أكثر انشغالا.

Up until two months ago, I was a barista, not some damn winged demi-goddess.
حتى شهرين فائتين كنت نادلة في مقهى لا نصف آلهة لعينة مجنحة

A week ago, I was a barista and I really didn't have a plan for what I was going to do with my life.
منذ أسبوع كنت نادلة مقهى ولم تكُن لديّ خطّة لحياتي.

Well, he left my aunt for a barista.
-لقد ترك عمتي من أجل نادلة مقهى

I think that's the-the barista that works at the coffee shop next to the boatshed?
أظن أنها النادلة التى تعمل فى المقهى بجانب القارب

She's the new barista at my coffee shop.
أنا أعرفها بالفعل إنها النادلة الجديدة في المقهى

Because that barista thinks I'm hot, and I never have to pay for my drinks.
لأن ذلك النادل يعتقد أنني مثيرة وأنا لم أضطر مطلقاً إلى دفع ثمن المشروباتي

I've got a date with that cute barista.
لدي موعد مع ذلك الباريستا اللطيف.

Oh, you're a barista. That's cool.
اوه , لقد كنت بريستا هذا جميل

I even yelled at the barista like you told me to.
لقد صرختُ في مُعدّ القهوة كما طلبتِ منّي.