"bartel" - Translation from English to Arabic

• بارتيل

In each site, mining activity was characterized by expansive pits with large numbers of diggers; the exception being Bartel Jam where hazardous deep-cast mining is undertaken by smaller groups of young men.
وفي كل موقع، تميز نشاط التعدين بحفر واسعة بها أعداد كبيرة من عمال الحفر، باستثناء بارتيل دجام حيث تقوم مجموعات أصغر حجما من الشباب بالتعدين في العمق المحفوف بالمخاطر.

Hey, I was talking to you, Mr. Bartel.
يا، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ معك، السّيد بارتيل.

When she left, Bartel's sense of humor left too.
عندما رحلت بارتيل فقد الطبع اللطيف أيضا.

Good to eat Bartel's soup again, isn't it?
اليس من الجيد ان تحتسي شوربة بارتيل ثانية، أليس كذلك؟

20. The Panel visited mining camps in Grand Gedeh County at Bartel Jam, Bentley, Wulu Town, New York, Dehkotee and Dark Forest, and Jolequin in River Gee County.
20 - وزار الفريق مخيمات التعدين في قضاء غراند غده في بارتيل دجام، وبنتلي، وولو تاون، ونيويورك، وديكوتي ودارك فورست ودجولكين في قضاء ريفر دجي.

They further noted that the Ivorians have also found temporary work in artisanal gold mines such as Bartel Jam, Canadian Ventures International, Golo and Wulu, in cooperation with the Liberian mercenaries.
وأشاروا كذلك إلى أن الإيفواريين حصلوا أيضا على أعمال مؤقتة في التعدين الحرفي في مناجم الذهب من قبيل بارتيل جام، والمشاريع الكندية الدولية، وغولو، وولو، بالتعاون مع المرتزقة الليبريين.

[Clears Throat] "Hello, Mrs. Bartel.
[يُوضّحُ حنجرةً] "مرحباً، السّيدة بارتيل.

32. At Bartel Jam and Bentley Camps in Grand Gedeh County, and Jolequin in River Gee County, there were Liberia National Police (LNP) stations.
32 - وكانت هناك مراكز للشرطة الوطنية الليبرية في مخيمي بارتيل دجام وبينتلي في قضاء غراند غده وفي دجولكين في قضاء ريفر دجي.

Through these investigations and through information obtained from the Task Force, the Panel determined that the combatants crossed into Côte d’Ivoire from small, remote villages north of Touzon, and between Saiwen and Bartel Jam gold-mining camp.
ومن خلال هذه التحقيقات ومن خلال معلومات تم الحصول عليها من فرقة العمل، خلص الفريق إلى أن المقاتلين عبروا الحدود إلى كوت ديفوار انطلاقا من قرى صغيرة نائية تقع شمال توزون، وبين قرية سيوين ومخيم بارتيل دجام لتعدين الذهب.

I got someone for you Mr Bartel.
لدي شخص ما لك سيد بارتيل.

Bartel's fantasy...gone.
خيال بارتيل. رحل

I'm looking for Bartel.
انا أبحث عن بارتيل.

Here you are Mr Bartel.
هنا أنت يا سيد بارتيل.

I did like you said Mr Bartel.
احب ان تقولي سيد بارتيل.

Mr. Bartel, do you regret your crimes?
سيد "بارتيل" هل أنت نادم على جرائمك ؟

Ronald Bartel.
"رونالد بارتيل"

Mr. Bartel's progress as remarkable.
تقدم السيد "بارتيل" بأنه مذهل

Mister Bartel !
سيد بارتيل