"base qualities" - Translation from English to Arabic

Putting the industry of atomic energy on update and scientific base is the key to increasing the production of nuclear substances and raise their qualities for development of more minimized and lighter nuclear weapons.”
إن إرساء صناعة الطاقة النووية على أساس حديث وعلمي هو الوسيلة لزيادة إنتاج المواد النووية وتحسين نوعياتها من أجل تطوير أسلحة نووية أصغر وأخف“.

These qualities have been key to the growth of the UNDP resource base and will continue to attract demand.
وقد كانت هذه السمات من العوامل اﻷساسية لنمو قاعدة موارد البرنامج، وستستمر هذه السمات في جذب الطلب عليها.