"based on the relevant legislative mandates" - Translation from English to Arabic

    • على أساس الولاية التشريعية لكل منها
        
    • استنادا إلى الولاية التشريعية لكل منها
        
    • على أساس الولايات التشريعية لكل منها
        
    • إلى الولايات التشريعية ذات الصلة
        
    Ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates UN كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها
    Ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 9). UN كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 9).
    Ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 10) UN كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10)
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates [para. 9]. UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام استنادا إلى الولاية التشريعية لكل منها [الفقرة 9].
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 10) UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام استنادا إلى الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10)
    Ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 10) UN كفالة أن توضع الميزانيات لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10)
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 11). UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لحفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 11).
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 8). UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لحفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 8)
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 5) UN تطلب إلى الأمين العام كفالة وضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 5)
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 7). UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 7).
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 9) UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 9)
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 10). UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10).
    Requests the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets are based on the relevant legislative mandates (para. 10). UN تطلب إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام على أساس الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10).
    The General Assembly requested the Secretary-General to ensure that proposed peacekeeping budgets were based on the relevant legislative mandates (para. 10) UN طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام كفالة أن توضع الميزانيات المقترحة لعمليات حفظ السلام استنادا إلى الولاية التشريعية لكل منها (الفقرة 10)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more