"bases and facilities" - Translation from English to Arabic

• القواعد والمرافق البحرية
• قواعدها ومرافقها

2.2.3 NAVAL bases and facilities
2-2-3- القواعد والمرافق البحرية

2.2.3 NAVAL bases and facilities
2-2-3 القواعد والمرافق البحرية

8. Takes note with satisfaction of the announced plans of the administering Powers to close or downsize some of their remaining military bases and facilities in the Non-Self-Governing Territories and requests the administering Powers and the territorial Governments to cooperate, with a view to preventing or mitigating the possible negative socio-economic and environmental consequences of those closures;
٨ - تحيط علما مع الارتياح بالخطط التي أعلنتها الدول القائمة باﻹدارة ﻹغلاق أو خفض حجم ما تبقى من قواعدها ومرافقها العسكرية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وتطلب من الدول القائمة وحكومات هذه اﻷقاليم أن تتعاون، بغرض منع أو تخفيف اﻵثار الاجتماعية والاقتصادية والبيئية السلبية المحتملة المترتبة على إغلاقها؛

2.2.3 Naval bases and facilities
2-2-3 القواعد والمرافق البحرية

2.2.3 NAVAL bases and facilities
القواعد والمرافق البحرية

2.2.3 NAVAL bases and facilities .
القواعد والمرافق البحرية

18. The announced plans of the administering Powers to close or downsize some of their remaining military bases and facilities in the Non-Self-Governing Territories should be carried out by the administering Powers in cooperation with the territorial Governments with a view to preventing or mitigating the possible negative effects of socio-economic and environmental consequences of those closures;
١٨ - أن تنفذ الدول القائمة باﻹدارة الخطط التي أعلنتها والرامية إلى غلق ما تبقى من قواعدها ومرافقها العسكرية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أو خفض حجمها، وذلك بالتعاون مع حكومات اﻷقاليم المعنية، بهدف منع ما يمكن أن يترتب على النتائج الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لعمليات الغلق من آثار سلبية أو التخفيف من حدتها؛