"basic and applied research" - Translation from English to Arabic

• البحوث الأساسية والتطبيقية
• للبحوث اﻷساسية والتطبيقية
• إجراء بحوث أساسية وتطبيقية

UNEP operates at the science-policy interface by ensuring that knowledge flows from Basic and applied research and that it is translated into policy action for the benefit of societies.
ويعمل البرنامج على مستوى الصلة بين العلوم والسياسات فيكفل تدفق المعارف من البحوث الأساسية والتطبيقية وترجمتها إلى إجراءات سياساتية تتوخى مصلحة المجتمعات.

CIB covers technical, economic, environmental and other aspects of building and construction, addressing all steps in the process of Basic and applied research, documentation and transfer of research results, and the implementation and actual application of them.
ويغطي المجلس الجوانب التقنية والاقتصادية والبيئية وغيرها من جوانب البناء والتشييد فضلا عن جميع مراحل عملية البحوث الأساسية والتطبيقية والتوثيق ونقل نتائج البحوث وتنفيذها وتطبيقها عمليا.

Strengthening Basic and applied research in developing countries and international scientific networking;
- تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية وإقامة الشبكات العلمية الدولية؛

23. The Brazilian Space Programme attaches special attention to research and development activities aimed at fostering, coordinating and supporting projects and initiatives directed at Basic and applied research.
ويعلق برنامج الفضاء البرازيلي أهمية خاصة على أنشطة البحوث الإنمائية الهادفة إلى تعزيز وتنسيق ودعم المشاريع والمبادرات الموجهة نحو البحوث الأساسية والتطبيقية.

3.1 Basic and applied research
3-1- البحوث الأساسية والتطبيقية

3.1 Basic and applied research
3-1 البحوث الأساسية والتطبيقية

(b) Strengthening Basic and applied research in developing countries and international scientific networking;
(ب) تعزيز البحوث الأساسية والتطبيقية في البلدان النامية والتواصل العلمي على الصعيد الدولي؛

3.1 Basic and applied research
البحوث الأساسية والتطبيقية

3. Further recommends that Governments support partnerships and networking for both Basic and applied research, with a view to enhancing national capacity-building;
٣ - يوصي كذلك بضرورة أن تقوم الحكومات بدعم الشراكات والتواصل بالنسبة للبحوث اﻷساسية والتطبيقية بغرض تعزيز بناء القدرات الوطنية؛

Atomic Energy of Canada continues to do Basic and applied research in atomic energy for peaceful purposes.
وتواصل وزارة الطاقة الذرية الكندية إجراء بحوث أساسية وتطبيقية في مجال الطاقة الذرية لﻷغراض السلمية.