"basic facts about the united nations" - Translation from English to Arabic

• حقائق أساسية عن الأمم المتحدة
• الوقائع الأساسية للأمم المتحدة
• حقائق أساسية حول اﻷمم المتحدة
• وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة

Basic Facts about the United Nations was published under licence in several languages, including French, Italian, Japanese, Korean and Spanish.
وتم نشر حقائق أساسية عن الأمم المتحدة بموجب ترخيص بلغات عدة منها الإسبانية والإيطالية والفرنسية والكورية واليابانية.

The quarterly United Nations Chronicle, the annual Yearbook of the United Nations and Basic Facts about the United Nations also contain extensive coverage of the structure and function of the General Assembly.
وتتضمن مجلة وقائع الأمم المتحدة الفصلية، وحولية الأمم المتحدة ونشرة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة أيضا تغطية واسعة لهيكل الجمعية العامة ومهامها.

90. The most recent edition of Basic Facts about the United Nations was published in Hungarian and Italian.
90 - ونُشرت أحدث طبعة من سلسلة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة باللغتين الهنغارية والإيطالية.

17. In May 2011, the Department published a revised edition of the United Nations primer Basic Facts about the United Nations.
17 - وفي أيار/مايو 2011، نشرت الإدارة نسخة منقحة من دليل الأمم المتحدة التمهيدي المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة.

:: The UN Today (formerly Basic Facts about the United Nations)
:: الأمم المتحدة اليوم (سابقا حقائق أساسية عن الأمم المتحدة)

It had contributed to the updating of the chapter on decolonization in the publication Basic Facts about the United Nations and provided factual information for the United Nations Yearbook.
وساهمت في تحديث الفصل الخاص بإنهاء الاستعمار في المنشور المعنون حقائق أساسية عن الأمم المتحدة وقدمت معلومات وقائعية لإدراجها في حولية الأمم المتحدة.

He welcomed the forthcoming new edition of Basic Facts about the United Nations, which was important for readers in the developing countries.
ورحب بالطبعة الجديدة المقبلة من " حقائق أساسية عن الأمم المتحدة " ، والتي تهم القُرّاء في البلدان الناميه.

:: Basic Facts about the United Nations
:: حقائق أساسية عن الأمم المتحدة

The Department of Political Affairs had continue to prepare contributions to United Nations publications containing information on decolonization, such as Basic Facts about the United Nations and the Yearbook of the United Nations.
وواصلت إدارة الشؤون السياسية إعداد مساهمات في منشورات الأمم المتحدة المحتوية على معلومات عن إنهاء الاستعمار، مثل حقائق أساسية عن الأمم المتحدة و حولية الأمم المتحدة.

37. In September 2004 the Department issued a new, revised edition of Basic Facts about the United Nations.
37 - في أيلول/سبتمبر 2004، أصدرت الإدارة طبعة جديدة منقحة من كتاب حقائق أساسية عن الأمم المتحدة.

Furthermore, DPA had participated in updating the chapter on decolonization in the DPI publication entitled Basic Facts about the United Nations.
وفضلا عن ذلك، شاركت إدارة الشؤون السياسية في تحديث الفصل المعني بإنهاء الاستعمار في نشرة إدارة شؤون الإعلام المعنونة حقائق أساسية عن الأمم المتحدة.

a. Basic Facts about the United Nations (biennial, in English, French and Spanish);
أ - الوقائع الأساسية للأمم المتحدة (تصدر كل عامين باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية)؛

In the 1998 version of the book “Basic Facts about the United Nations”, published by the United Nations Department of Public Information, UNOPS is introduced to the public as a member of the “United Nations family of organizations” and is included as one of the principal bodies of the United Nations.
ففي طبعة ١٩٩٨ من كتاب " حقائق أساسية حول اﻷمم المتحدة " ، الذي تنشره إدارة شؤون اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة، قُدم المكتب إلى الجمهور بوصفه عضوا في " أسرة مؤسسات اﻷمم المتحدة " ، وأدرج كهيئة رئيسية من هيئاتها.

61. The issues of disarmament and arms control continued to be covered extensively in publications of the Department of Public Information such as The Yearbook of the United Nations and Basic Facts about the United Nations.
61 - واصلت منشورات إدارة شؤون الإعلام، مثل حولية الأمم المتحدة وحقائق أساسية عن الأمم المتحدة تغطية قضايا نزع السلاح وتحديد الأسلحة على نطاق واسع.