"basic work of" - Translation from English to Arabic

• العمل الأساسي

35. Her Government believed that the basic work of creating and nurturing a tolerant society based on the principles of equality and cultural diversity must be carried out by the State.
35 - وذكرت أن حكومتها تؤمن بأن العمل الأساسي المتمثل في إيجاد مجتمع متسامح ورعاية هذا المجتمع استنادا إلى مبدأي المساواة والتنوع الثقافي يجب تنفيذه من جانب الدولة.

18. An open-ended working group with a core group consisting of Commission members A. Albuquerque, L. Awosika, F. Pimentel, A. Jaafar, M. Juračić and the Chairman of the Editorial Committee presented a basic draft combining the existing documents CLCS/L.3 and CLCS/L.12, and also drawing elements from the basic work of the Secretariat.
أوسيكا وف. بتيتل وآ. جعفر وم. جورانتش ورئيس لجنة التحرير مشروعا أساسيا جمع بين الوثيقتين الحاليتين CLCS/L.3 و CLCS/L.12 وأدخل عناصر أيضا من العمل الأساسي للأمانة.