"basis of the provisional agenda contained" - Translation from English to Arabic

• أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد
• استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
13 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

The Parties then adopted the following agenda for the preparatory segment on the basis of the provisional agenda contained in that document:
وعقب ذلك اعتمدت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في تلك الوثيقة:

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.24/1:
13 - تم اعتماد جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/1:

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:
19 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري، على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:

The following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.25/1:
177- تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1:

The Conference of the Parties adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/COP.6/1:
7 - أقر مؤتمر الأطراف جدول الأعمال التالي، على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/RC/COP.6/1:

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.25/1:
14 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري وذلك على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.25/1:

The Conference of the Parties adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/COP.5/1/Rev.1:
11 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/CR/COP.5/1/Rev.1:

The Conference may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document SAICM/ICCM.2/1.
6 - قد يود المؤتمر أن يقرّ جدول أعماله على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/1.

The Conference adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/FAO/RC/COP.4/1:
16 - أقر المؤتمر جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/FAO/CR/COP.4/1:

The following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.8/1-UNEP/OzL.Pro.20/1:
163- تم إقرار جدول الأعمال الثاني للجزء رفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conp.8/1-UNEP/OzL.Pro.20/1:

The Working Group adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/CHW/OEWG/5/1:
10 - أقر الفريق العامل جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/5/1:

The following agenda was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.WG.1/26/1:
13 - تم إقرار جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/WG.1/26/1.

The Open-ended Ad Hoc Working Group adopted the following agenda, on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:
7 - أقر الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد بالوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/1:

The Open-ended Ad Hoc Working Group adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/POPS/OEWG-NC.2/1:
6 - أقر الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد بالوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.2/1:

The following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
154- تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.21/1:
12 - أُقرّ جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/1:

The following agenda for the high-level segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.21/1:
160- أقر جدول الأعمال التالي للجزء الرفيع المستوى وذلك على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.21/1:

The Committee may wish to adopt its agenda on the basis of the provisional agenda contained in document SAICM/PREPCOM.3/1.
3 - قد ترغب اللجنة في إقرار جدول الأعمال على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/PREPCOM.3/1.

The Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/R.1:
8 - اقرت اللجنة جدول الأعمال التالي، استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/51/R.1: