"basis of the report of working group" - Translation from English to Arabic

• أساس تقرير الفريق العامل

432. At its 424th meeting, on 5 February 1999, the Committee took the following action on the basis of the report of Working Group II.
٤٣٢ - اتخذت اللجنة، في جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، اﻹجراءات التالية على أساس تقرير الفريق العامل الثاني:

354. At its 332nd meeting, 31 January 1997, the Committee considered this item on the basis of the report of Working Group I.
٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول.

334. At its 307th meeting, on 1 February, the Committee considered this item on the basis of the report of Working Group I and took the following decisions:
٤٣٣ - في جلستها ٧٠٣ المعقودة في ١ شباط/فبراير، نظرت اللجنة في هذا البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول، واتخذت المقررات التالية:

354. At its 332nd meeting, on 31 January 1997, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1997/WG.I/WP.2 and Add.1).
٣٥٤ - نظرت اللجنة في هذا البند في جلستيها ٣٣٢ و ٣٥٤ المعقودتين في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول CEDAW/C/1997/WG.I/WP.2) و (Add.1.

467. At its 359th meeting, on 25 July 1997, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1997/II/WG.I/WP.1).
٤٦٧ - نظرت اللجنة، في جلستها ٣٥٩، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٧، في هذا البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول )CEDAW/C/1997/II/WG.I/WP.1(.

404. At its 424th meeting, on 5 February 1999, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1999/I/WG.I/WP.1) and took the following decisions.
٤٠٤ - نظرت اللجنة في البند، في أثناء جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/1999/I/WG.1/WP.1)، واتخذت المقررات التالية:

430. At its 383rd meeting, on 6 February 1998, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1).
٤٢٩ - في الجلسة ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1).

430. At its 383rd meeting, on 6 February 1998, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1).
٤٣٠ - في الجلسة ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول (CEDAW/C/1998/WG.I/WP.1).

389. At its 403rd meeting on 10 July 1998, the Committee considered the item on the basis of the report of Working Group I (CEDAW/C/1998/II/WG.I/WP.1) and took the following decisions.
٣٨٩ - نظرت اللجنة، في جلستها ٤٠٣، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨، في هذا البند على أساس تقرير الفريق العامل اﻷول CEDAW/C/1998/II/WG.I.WP.1)( واتخذت المقررات التالية:

453. At its 383rd meeting, on 6 February 1998, the Committee took the following decisions on the basis of the report of Working Group II (CEDAW/1998/WG.II/3 and Adds.1 and 2; CEDAW/C/1998/I/WG.II/WP.4) and took the following action.
٤٥٢ - في الجلسة ٣٨٣ المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، اتخذت اللجنة المقررات التالية على أساس تقرير الفريق العامل الثاني )CEDAW/1998/WG.II/3 و Add.1 و 2؛ CEDAW/C/1998/1/WG.II/WP.4(، واتخذت اﻹجراء التالي:

453. At its 383rd meeting, on 6 February 1998, the Committee took the following decisions on the basis of the report of Working Group II (CEDAW/1998/WG.II/3 and Adds.1 and 2; CEDAW/C/1998/I/WG.II/WP.4) and took the following action.
٤٥٣ - في الجلسة ٣٨٣ المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، اتخذت اللجنة المقررات التالية على أساس تقرير الفريق العامل الثاني )CEDAW/1998/WG.II/3 و Add.1 و 2؛ CEDAW/C/1998/1/WG.II/WP.4(، واتخذت اﻹجراء التالي: