"batista" - Translation from English to Arabic

• باتيستا
• باتستا

We have two eyewitnesses who claim that they saw Batista kick sergeant Lopez while on the ground.
لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا

Batista and I'll be in the van, as usual.
أنا و باتيستا سنكون في الشاحتة كالعادة كوين،سيراقب الباب

Yasmin Aragon, the associate of the Fuentes brothers that sergeant Batista identified, has assured us that she will bring
ياسمينا ارغوان رفيقة الاخوة فوينتوس والتي تعرف عليها الرقيب باتيستا أكدت لنا بانها ستحظر

Sergeant Batista, Miami Metro Homicide.
الرقيب باتيستا, ميامي مترو لجرائم القتل.

The victim was executed at 6.30 p.m. that same day, at the entrance to the Batista farm in the canton of Santa Lucía Los Palones, in Panchimalco.
وقد أعدم الضحية في الساعة ٣٠/١٨ في اليوم ذاته عند مدخل مزرعة باتستا في كانتون سانت لوسيا، لوس بالوينس، في بانشيمالكو.

Quinn and Batista are going through our suspect Professor Gellar's boxes.
كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر

And I used to be able to talk to Batista but that's awkward because I made Lieutenant over him.
وكنت أستطيع التحدث إلى باتيستا ولكن هذا محرجا بسبب أنني أصبحت ملازمة عليه

Fidel Castro was leading the people in a revolution against President Batista.
فيديل كاسترو كان يقود الناس في ثورة ضدّ الرئيس باتيستا

This is the man Batista would urge you to vote for in the forthcoming election.
هذا هو الرجل باتيستا وأحثكم على التصويت لصالح في الانتخابات المقبلة.

If there's enough money involved, you can meet Batista himself.
إذا كان هناك ما يكفي من المال المعنية ، يمكنك تلبية باتيستا نفسه.

General Batista has stated that this will show the world that Cuba is in the forefront of democracy
وقد صرح الجنرال باتيستا ان هذا سوف يظهر للعالم ان كوبا في طليعة الديمقراطية.

But Agüero was elected because the election was rigged by Batista.
ولكن لأن انتخب أغيرو كانت انتخابات مزورة بواسطة باتيستا.

Batista soldiers are moving against us but cannot win.
جنود باتيستا تتحرك ضدنا ولكن لا يمكن الفوز بها.

Tell us, Batista, are you leaving now or later?
تخبرنا ، باتيستا ، أنت الآن أو ترك لاحقا؟

I told Batista our soldiers were too tired and did not want to fight.
قلت باتيستا جنودنا ومتعب جدا ولا يريدون القتال.

If Batista's soldiers wish to surrender, they will be well treated.
إذا كان جنود باتيستا يرغب في الاستسلام ، وسيتم التعامل معهم بشكل جيد.

I repeat, if Batista's soldiers wish to surrender, they will be well treated.
وأكرر ، إذا كان جنود باتيستا يرغب في الاستسلام ، وسيتم التعامل معهم بشكل جيد.

My father will go away for a while, so will Batista, and then they will both come back.
والدي وسوف يذهب بعيدا لفترة من الوقت ، لذلك سوف باتيستا ، وبعد ذلك سوف يعود كل منهما.

And once again Batista will get his face on the front of Time magazine.
ومرة أخرى وسوف تحصل على وجهه باتيستا في الجزء الأمامي من مجلة تايم.

To this end, the United States recruited people previously implicated in violent activities, even former officials, policemen and other lowlifes from Fulgencio Batista's dictatorial regime.
ولذلك، عمدت الولايات المتحدة إلى تجنيد أشخاص تورطوا من قبل في أنشطة عنف، بل ومسؤولين ورجال شرطة سابقين من نظام فولغنسيو باتيستا الديكتاتوري وغيرهم من حثالة المجتمع.

Lieutenant Batista is currently with Janet Thorton, the stabbing victim who was dropped off at the hospital.
الملازم " باتستا " حاليًا مع " الضحية " جانيت ثيرتون و التى ألقيت بجوار المشفى