Used wet batteries are generated wherever car maintenance is done. | UN | تتواجد البطاريات السائلة المستعملة عندما يتم إجراء صيانة للسيارة. |
I can feel where it's warm where the batteries are. | Open Subtitles | أستطيع أن أشعر حيث هو دافئ حيث توجد البطاريات |
Miniature batteries are used in a variety of products that require compact sources of electrical power. | UN | تستخدم البطاريات المصغرة في ضرب من المنتجات التي تحتاج إلى مصادر متضامة من القوى الكهربائية. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte. | UN | البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحوي ملحا صلبا غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت. |
Joe, get the microphone and then make sure the new batteries are in the camera before you do the make-up. | Open Subtitles | جو" أحضر" الميكروفون و تأكد أن البطاريه الجديده في الكاميرا قبل أن تعد المكياج- حسناً- |
Yeah, I can see that. Looks like your batteries are running seriously low. | Open Subtitles | نعم ، استطيع رؤية ذلك ، يبدو و كأن بطارياتك منخفضة جداً |
Silver oxide, zinc air, alkaline and mercuric oxide miniature batteries: Mercury free miniature batteries are available as alternatives to these mercury containing products. | UN | بطاريات أكسيد الفضة، وهواء الزنك، والبطاريات القلوية، وبطاريات أكسيد الزئبق المصغرة: البطاريات المصغرة الخالية من الزئبق متاحة كبدائل لتلك المنتجات المحتوية على الزئبق. |
batteries are discharged within 24 hours and range safety systems are disabled. | UN | وتفرغ البطاريات في غضون 24 ساعة، كما توقف جميع نظم نطاق الأمان. |
For satellites, residual propellants are vented after the disposal manoeuvres, the battery charging lines are shut off and batteries are discharged completely; | UN | وفي السواتل، تفرَّغ الدواسر المتبقية بعد مناورات التخلص، وتغلق خطوط شحن البطاريات، وتفرَّغ البطاريات كلية؛ |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte. | UN | البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحوي ملحا صلبا غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte. | UN | البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحتوي على ملح صلب غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت. |
Increasing quantities of waste lead batteries are being exported to developing countries for recycling. | UN | وتتزايد كميات نفايات البطاريات الرصاصية المصدﱠرة الى البلدان النامية بغرض اعادة التدوير. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid nonconducting inorganic salt as the electrolyte. | UN | البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحتوي على ملح صلب غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت. |
Our sensors detect the batteries are below the surface of the planet. | Open Subtitles | أجهزة الاستشعار لدينا كشف البطاريات تحت سطح الكوكب. |
batteries are serviced." | Open Subtitles | . تم تزويد السفينة بالوقود ، سيدي . تم إصلاح البطاريات |
The batteries are dead, and they last at least 24 hours. | Open Subtitles | البطاريات نفذت إنهم يستمرون 24 ساعة على الأقل |
-The batteries are fine, but we're still getting a little bit of power from the solar array. | Open Subtitles | -The البطاريات على ما يرام، ولكن ما زلنا نتلقى قليلا من الطاقة من مجموعة الشمسية. |
The batteries are still emitting enough energy to provide a ping beacon. | Open Subtitles | البطاريات يمكنها تزويد طاقة كافية لتوفير طلعة استكشاف |
batteries are dead, tires are dry rotted. | Open Subtitles | البطاريات هي إطارات السيارات وعلى نحو سلس. |
Once those batteries are dead, they are dead. | Open Subtitles | عندما تتوقف البطاريات فأنها لا تعمل مرة أخري |
Okay, the batteries are dead. | Open Subtitles | حسنًا , البطاريه انتهت |
Your batteries are too charged these days. | Open Subtitles | بطارياتك مشحونة تماماً هذه الأيام. |
The four common technologies used for miniature batteries are: silver oxide, zinc air, alkaline, and lithium. | UN | والتكنولوجيات الأربع التي يشيع استخدامها في البطاريات المصغرة هي: أكسيد الفضة، وبطاريات الزنك الهوائية، والبطاريات القلوية، والليثيوم. |