"battle between" - Translation from English to Arabic

• المعركة بين
• معركة بين
• الصراع بين
• صراع بين

The battle between earthandMars devastatedganymedestation.
المعركة بين الأرض والمريخ دمرت محطة غانيميد

But it said that in a battle between man and Jinn
وجاء فيه، بأنه في المعركة بين الانسان والجن

With their new strength in numbers, the battle between dog and hyena is firmly in the dogs' favour.
بقوّتهم الجديدة في كثرتهم تصير المعركة بين الكلاب والضباع في صالح الكلاب تمامًا

It's a battle between those who've lost loved ones.
إنها معركة بين اثنين فقدوا شخصا عزيزا عليهم

There's romance, there's action, there's kind of battle between good and evil.
هناك رومانسية، وهناك حركة هناك نوع من الصراع بين الخير والشر

At the end of the battle between Raoh and Kenshiro what awaits us?
ماذا ستكون نتيجة المعركة بين رأهو و كينشيرو ؟ أنا لا أرى أي شيء

Hey, in the battle between ferns versus fish, ferns continuously win a decisive victory.
انظري, فى المعركة بين السرخس ضد السمك, السرخس يفوز فوز مستمر وحاسم.

The battle between father and son is about to begin.
المعركة بين الأب و ابنه على وشك الاندلاع

But the battle between animals and plants can also be intense.
لكن قد تكون المعركة بين الحيوانات والنباتات ضارية بالمثل

The aurorae are evidence of a battle between magnetic fields.
الأضواء القطبية دليلٌ على المعركة بين المجالات المغناطيسية

The battle between gravity trying to crush the star and fusion trying to blow it apart is over.
المعركة بين الجاذبية التي تحاول سحق النجم والاندماج الذي يحاول أن يفجّره إربًا قد انتهت

The battle between federal and state laws continues to play out in the most unlikely of ways.
المعركة بين الحكومة الفيدراليّة وقوانين الدولة لا تزال تؤدي إلى أماكن غير مرجّحة في معظم الطرق

Looks like the battle between Brooklyn and the Upper East Side had finally come to a head.
يبدو أن المعركة بين بروكلين والجانب الأعلى الشرقي وصلت أخيرا إلى النهاية

In the battle between good and evil, score one for the sinners.
في المعركة بين الخير والشر النتيجة واحد للشريرين

All around us, the battle rages - a battle between...
كلماحولنا.. حماسةالمعركة.. المعركة بين..

Oma teaches: the true nature of a man is decided in the battle between his conscious mind and the desires of his subconscious.
أوما تعلّم : طبيعة الإنسان الحقيقية تتحدد خلال المعركة بين عقله الواعى

The end of the battle between Good and Evil, its outcome... mutual destruction, and the eternal void that necessarily follows.
نهاية المعركة بين الخير و الشر نهايتها الدمار المتبادل

A no man's land in that battle between the mind and the body.
لا أرض للرجال فى تلك المعركة بين العقل والجسم

And it's like a battle between motors and horses.
لتبدو كما لو أنها معركة بين المحركات والأحصنة

How does one bring an innocent child into the battle between good and evil?
كيف يجلب شخص طفلة بريئة إلى معركة بين الخير والشر ؟

The battle between light and darkness continues in the underworld to this very day.
الصراع بين النور والظلمة ما زالت مستمرة في العالم السفلي الى الآن

What a battle between Jimmy Bly, Beau Brandenburg.
يا له من صراع بين جيمــي بلاي و براندنبـــرج