"battle with" - Translation from English to Arabic

• معركة مع
• المعركة مع
• معركة ضد
• المعركه مع
• صراع مع
• معارك مع
• معركتك مع
• القتال مع
• بمعركة مع
• معركتهم مع
• معركه مع
• مع قوات

Richard and I decided that on our next attempt we'd go into battle with some new equipment.
ريتشارد وقررت أنه في المحاولة التالية لدينا أننا نذهب إلى معركة مع بعض المعدات الجديدة.

In 2004 the town fell to the then unified SLA after a battle with forces of the Government of the Sudan.
في عام 2004 وقعت البلدة تحت سيطرة جيش تحرير السودان، الذي كان حينئذ موحدا، بعد معركة مع قوات حكومة السودان.

Later the rebels became involved in a battle with Government military forces in a location nearby.
وبعد ذلك، خاض المتمردون معركة مع القوات العسكرية الحكومية في مكان قريب.

Any update on the battle with the U.S. Attorney?
أمن مستجدات بشأن المعركة مع المدعي العام الأمريكي؟

The battle with Lord Yu does not go well. We request reinforcements.
المعركة مع لورد يو لا تسير بشكل جيد نحن نحتاج لإمدادات

the best spot to join battle with the enemy is mere miles from where we now stand.
أفضل بقعة لخوض معركة ضد العدو على بعد بعضة أميال من هنا

He was sacrificed in a battle with foreigners
لقدّ قام بالتضحيّه فى المعركه مع الأجانِب.

They engaged in battle with Iranian border police and then returned to Iraq.
واشتبكوا في معركة مع شرطة الحدود الايرانية ثم عادوا الى العراق.

In this village they engaged in battle with Iranian border police and then returned to Iraq.
وفي هذه القرية اشتبكوا في معركة مع شرطة الحدود الايرانية ثم عادوا الى العراق.

They engaged in battle with the Iranian forces, four of whom were martyred as a result.
واشتبكوا في معركة مع القوات الايرانية، مما أسفر عن استشهاد ٤ أفراد.

When leaving village, they engaged in battle with Iranian forces and then returned to Iraq.
وعند مغادرة القرية، اشتبكوا في معركة مع القوات اﻹيرانية وعادوا بعدها الى العراق.

They engaged in battle with Iranian forces, three of whom were martyred as a result.
واشتركوا في معركة مع القوات الايرانية، استشهد منها ثلاثة أفراد نتيجة للمعركة.

The ship has been damaged in a battle with a Ferrous Corp destroyer, and we're dead in space.
وقد تضررت السفينة في معركة مع مدمرة فيروس كورب، ونحن ميتون في الفضاء.

Furthermore he was in a battle with our Green Battalion
علاوة على أنه كان في المعركة مع كتيبتنا الخضراء

Went to battle with two canines at his side,
ذهب إلى المعركة مع اثنين من الكلاب في جانبه

22 years ago, my wife, Elizabeth, lost her battle with depression... and killed herself, scarring not only me, but our two children.
عمرها 22 سنة, زوجتي إليزابيث خسرت المعركة مع الاكتئاب وقتلت نفسها

You see, in days long past where rockets and robots were nowhere near creation a young warrior forged into battle with Aku.
حسناً، في الماضي البعيد قبل أن يخترعوا الصواريخ و الروبوتات خاض محارب شاب معركة ضد آكو

So we just give them the money and let Ryan win this epic battle with God?
ونجعل رايان يربح المعركه مع الرب ؟

Griselda Vasquez, she lost her battle with breast cancer 6 years ago.
لقد توفيت بعد صراع مع سرطان الثدي قبل 6 سنوات

As First Prime of Apophis, I often did battle with the Jaffa of Cronus.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

I wrote about your battle with Antaeus, the rock monster?
كتبتها عن معركتك مع (انتايوس) الوحش الصخري؟

Doing battle with Odin seems like a more stimulating way to spend an hour to me.
القتال مع أودين تبدو كطريقة مثيرة أكثر لقضاء ساعة بالنسبة لي.

I heard that he cheated in the exam and started a battle with the director.
لقد سمعت بأنه غش في الامتحان و بدأ بمعركة مع المُدير.

Well, maybe their hyperdrive was damaged in a battle with the Wraith.
ربما تلف محركهم الفائق اثناء معركتهم مع الريث

So y-you're gonna lower stress by doing battle with yourself?
اذن , انت ستخوض معركه مع نفسك لتنزيل الارقام ؟