"bayyadah" - Translation from English to Arabic

• البياضة حتى
• حتى البياضة
• مواقع البياضة
• من البياضة

Between 0630 and 0715 hours two Israeli gunboats off the coast between Bayyadah and Mansuri fired several bursts of medium-weapons fire at fishing boats out at sea.
- وبين الساعة ٣٠/٦ و ١٥/٧، أطلق زورقان حربيان إسرائيليان مقابل الشاطئ الممتد من البياضة حتى المنصوري عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه مراكب الصيادين في عرض البحر.

At intervals between 0100 and 0640 hours an Israeli gunboat offshore between Bayyadah and Qulaylah fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٠٠/١ و ٤٠/٦ وعلى فترات متقطعة أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من البياضة حتى القليلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0300 and 0500 an Israeli gunboat off the coast between Bayyadah and Rashidiyah camp fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٠٠/٣ والساعة ٠٠/٥ أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من البياضة حتى مخيم الرشيدية عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0330 and 0500 hours an Israeli gunboat offshore between Qulaylah and Bayyadah fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- وبين الساعة ٠٣/٣ و ٠٠/٥، أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من القليلة حتى البياضة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0330 and 0530 hours an Israeli gunboat offshore between Rashidiyah and Bayyadah fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- وبين الساعة ٠٣/٣ و ٠٣/٥، أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من الرشيدية حتى البياضة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

At 0445 and 0450 hours Israeli occupation forces and the Lahad proxy militia fired 10 direct-fire rounds, six 120-mm and 81-mm mortar shells and two 155-mm artillery shells and directed several bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Majdal Zun and Mansuri from the Bayyadah, Shama` and Tall Ya`qub positions.
- الساعة ٤٥/٤ و ٥٠/٤ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلية وميليشيا لحد العميلة من مواقع البياضة - شمع وتل يعقوب ١٠ قذائف مباشرة و ٦ قذائف هاون ١٢٠ و ٨١ ملم وقذيفتي مدفعية ١٥٥ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسط باتجاه خراج بلدتي مجدل زون والمنصوري.

Between 0555 and 0615 hours occupying Israeli forces and the Lahad proxy militia fired three 155-mm artillery shells, 25 81-mm and 120-mm mortar shells and five direct-fire rounds and directed several bursts of medium-weapons fire at areas around Mansuri, Mazra`at Buyut al-Siyad and Majdal Zun from the Bayyadah, Hardhun, Tall Ya`qub and Shama` positions.
- بين الساعة ٥٥/٥ والساعة ١٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا لحد العميلة من مواقع البياضة والحرذون وتل يعقوب وشمع ٣ قذائف مدفعية ١٥٥ ملم و ٢٥ قذيفة هاون ٨١ و ١٢٠ ملم و ٥ قذائف مباشرة وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه محيط بلدات المنصوري ومزرعة بيوت السياد ومجدل زون.

Between 0200 and 0445 hours an Israeli gunboat offshore between Bayyadah and Ra's al-Ayn fired several bursts of medium-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٠٠/٢ والساعة ٤٥/٤ أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من البياضة حتى رأس العين عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاهات مختلفة.

Between 0950 and 1000 hours an Israeli gunboat off the coast between Bayyadah and Qulaylah fired several bursts of miscellaneous-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٥٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ مقابل الشاطئ الممتد من البياضة حتى القليلة أطلق زورق حربي إسرائيلي عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة مختلفة.

The device, which used highly advanced technology, provided coverage of the southern coast of Lebanon between Bayyadah and Tyre. It was operated remotely by Israeli surveillance aircraft that received photographs directly from the photographic system in the device.
تؤمن المنظومة المكتشفة تغطية الساحل الجنوبي للبنان الممتدة من البياضة حتى صور وهي تعمل بتقنية فنية عالية، حيث يتم تشغيلها عن بعد بواسطة طائرات الاستطلاع الإسرائيلية التي تلتقط الصور مباشرة من نظام التصوير في المنظومة.

At intervals between 0500 and 0600 hours an Israeli gunboat off the coast between Amiriyah and Bayyadah fired several bursts of miscellaneous-weapons fire in all directions.
- بين الساعة ٠٠/٥ والساعة ٠٠/٦ وعلى فترات متقطعة أطلق زورق حربي إسرائيلي مقابل الشاطئ الممتد من العامرية حتى البياضة عدة رشقات نارية من أسلحة مختلفة باتجاهات مختلفة.

Between 1315 and 1420 hours occupying Israeli forces and the collaborators' militia fired several 155-mm artillery shells, 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Majdal Zun, Mansuri, Mazra`at Buyut al-Siyad, Mazra`at Uqmata, Jabal al-Rafi` and areas around Sujud hill from the Bayyadah, Hardhun, Tall Ya`qub, Zafatah, Rayhan and Shurayfah positions.
- بين الساعة ١٥/١٣ والساعة ٢٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة وميليشيا العملاء من مواقع البياضة والحرذون وتل يعقوب والزفاتة والريحان والشريفة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وهاون ٨١ و ١٢٠ ملم وقذائف مباشرة ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج بلدات: مجدل زون والمنصوري ومزرعة بيوت السياد ومزرعة عقماتا وجبل الرفيع ومحيط تلة سجد.