"bazoberry" - Translation from English to Arabic

• باسوبيري
• بازوبيري
• باثوبيري

Temporary President: Mr. Bazoberry Otero . (Plurinational State of Bolivia)
الرئيس المؤقت: السيد باسوبيري أوتيرو (دولة بوليفيا المتعددة القوميات)

President: Mr. Bazoberry Otero. (Bolivia)
الرئيس: السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

President: Mr. Bazoberry Otero. (Bolivia)
الرئيس: : السيد باسوبيري أوتيرو. (بوليفيا)

The Bureau had further recommended that Mr. Bazoberry Otero (Bolivia) should chair the informal consultations.
وأوصى المكتب كذلك بأن يترأس السيد بازوبيري أوتيرو (بوليفيا) المشاورات غير الرسمية.

Malaysia once again expresses its appreciation to Mr. Horacio Bazoberry Otero of Bolivia, President of the IAEA General Conference at its forty-ninth regular session, held in September, and to the Vice-Presidents for their leadership in guiding the General Conference to a successful conclusion.
وتعرب ماليزيا عن تقديرها مرة أخرى للسيد هوراسيو بازوبيري أوتيرو من بوليفيا، رئيس المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية التاسعة والأربعين، المعقودة في أيلول/سبتمبر، ولنائب الرئيس، على دورهما القيادي في توجيه أعمال المؤتمر العام إلى نهاية ناجحة.

Mr. Horacio Bazoberry Otero
السيد هوراسيو باسوبيري أوتيرو

Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
52- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا) بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

Horacio Bazoberry (Bolivia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
63- وترأس المشاورات أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

The meeting of the Working Group was chaired by Horacio Bazoberry (Bolivia), Vice-President of the Conference, and by Eddy Pratomo (Indonesia), President of the Conference.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر، وإيدي براتومو (إندونيسيا)، رئيس المؤتمر.

The meeting of the Working Group was chaired by Horacio Bazoberry (Bolivia), Vice-President of the Conference.
7- وترأس اجتماع الفريق العامل أوراسيو باسوبيري (بوليفيا)، نائب رئيس المؤتمر.

The President of the thirty-fourth session of the Board, Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia) presided over the resumed session. Participation
3- وترأس الدورة المستأنفة رئيس دورة المجلس الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Mr. Bazoberry (Bolivia), President, took the Chair.
8- وتبوّأ السيد باسوبيري (بوليفيا)، الرئيس، مقعد الرئاسة.

The thirty-fifth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth session, Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia).
سوف يفتتح دورة المجلس الخامسة والثلاثين رئيس الدورة الرابعة والثلاثين، السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

13. In accordance with rule 23 of the rules of procedure, the Board elected by acclamation Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia) as President, Ms. K. Sinegiorgis (Ethiopia), Mr. A. Raiss Shaghaghi (Islamic Republic of Iran) and
13- انتخب المجلس بالتزكية، وفقا للمادة 23 من نظامه الداخلي، السيد ﻫ. باسوبيري أوتيرو (بوليفيا) رئيسا، والسيدة ك. سينيغيورغيس (إثيوبيا) والسيد أ.

The thirty-sixth session of the Board will be opened by the President of the thirty-fourth and thirty-fifth sessions, H. E. Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia).
سوف يفتتح دورةَ المجلس السادسة والثلاثين رئيسُ الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، سعادة السيد باسوبيري أوتيرو (بوليفيا).

Mr. Bazoberry (Bolivia) said that Member States should clarify their priorities for UNIDO activities in order to ensure that their goals were reached together.
72- السيد بازوبيري (بوليفيا): قال إنه ينبغي للدول الأعضاء، قصد ضمان بلوغ أهدافها معاً، أن توضّح أولوياتها بخصوص أنشطة اليونيدو.

Mr. Bazoberry Otero (Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group took note of the documents before the Board.
56- السيد بازوبيري أوتيرو (بوليفيا): تحدّث بالنيابة عن مجموعة الـ77 والصين، فقال إن المجموعة أخذت علماً بالوثائق المعروضة على المجلس.

12. In accordance with rule 23 of the rules of procedure, the Board elected by acclamation Mr. T. Stelzer (Austria) as President; Mr. H. Bazoberry Otero (Bolivia), Mr. Wu Hailong (China) and Mr. J. Bylica (Poland) as Vice-Presidents; and Mr. E. Koffi (Côte d'Ivoire) as Rapporteur.
شتلتسر (النمسا) رئيساً؛ والسيد ﻫ. بازوبيري أوتيرو (بوليفيا)، والسيد وو هايلونغ (الصين)، والسيد ج. بيليتسا (بولندا) نوابا للرئيس؛ والسيد إ. كوفي (كوت ديفوار) مقررا.

Mr. Bazoberry (Bolivia) said that UNIDO deserved greater attention and recognition by the international community for its dual role in managing and delivering technical cooperation for development and for its status as a global multilateral forum.
66- السيد بازوبيري (بوليفيا): قال إن اليونيدو تستحق قدرا أكبر من الاهتمام والتقدير من المجتمع الدولي لدورها المزدوج في إدارة وتقديم التعاون التقني من أجل التنمية ولوضعها كمحفل عالمي متعدّد الأطراف.

Mr. Bazoberry (Bolivia) associated himself with the comments of the previous speakers and added that Mr. Iglesias' experience would undoubtedly assist UNIDO's efforts to raise living levels in Latin America and elsewhere.
12- السيد بازوبيري (بوليفيا): شاطر المتكلمين السابقين آراءهم، وأضاف أن خبرة السيد إغليسياس ستمثّل دون شك دعما للجهود التي تبذلها اليونيدو من أجل رفع مستويات المعيشة في أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق.

Mr. Bazoberry (Bolivia), speaking on behalf of the Group of 77 and China, acknowledged the positive progress made in the area of personnel matters, particularly the wider employment opportunities available for all nationals in the UNIDO Secretariat, but said that more efforts should be made to improve the gender balance at the decision-making level.
52- السيد باثوبيري (بوليفيا): تكلم باسم مجموعة الـ77 والصين، فنوّه بالتقدم الإيجابي المحرز في مجال شؤون الموظفين، ولا سيما بما تم من إتاحة فرص توظيفية أوسع لمواطني جميع البلدان في أمانة اليونيدو، لكنه قال إنه ينبغي بذل المزيد من الجهود لتحسين التوازن بين الجنسين على مستوى اتخاذ القرار.