"be a man" - Translation from English to Arabic

• كن رجلاً
• كن رجلا
• تكون رجلاً
• كن رجل
• تكون رجل
• يكون رجلاً
• يكون رجلا
• تكون رجلا
• أكون رجلاً
• يكون رجل
• كُن رجلاً
• أكون رجل
• تصبح رجلاً
• تصبح رجلا
• أكون رجلا

The least you can do is tell the truth, Be a man for God's sake.
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً

Suck it up. Be a man. And show her what she's missing.
سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته.

Be a man and go and get your girlfriend to talk.
كن رجلا والذهاب والحصول صديقتك لاجراء محادثات.

I told you, you can't Be a man without a number here.
قد قلتُ لكَ، لا يمكنكَ أن تكون رجلاً بلا رقم هنا

Don't just hand me some lame note... Be a man, tell me face-to-face.
،لا تعطيني فقط ورقة رديئة... كن رجل .وأخبرني وجهاً لوجه

This clergyman's girl wishes you to Be a man of destiny.
هذه فتاة الدين تأمل منك أن تكون .رجل يملك مصيره

Col. Brandon must Be a man of great worth.
كولونيل براندون يجب ان يكون رجلاً محترماً وغنياً

You want to Be a man, Be a man.
كنت تريد أن تكون رجلا، أن يكون رجلا.

I wouldn't have to if you read a book that told you how to Be a man.
لم يكن لدي إذا كنت تقرأ كتابا التي قال لك كيف تكون رجلا.

And if you are feeling that bad about it then Be a man.
إذا كنت تشعر بشي سيء تجاه هذا ، كن رجلاً إذاً

I'm treating you decently. So Be a man and show me the place.
أنا أعاملك باحترام، لذا كن رجلاً وأرني المكان.

Start with the man part, just Be a man first.
سأبدء بالجزء الذي أكون به الرجل فقط كن رجلاً اولاً

Be a man. Go ahead and save her from the banking.
كن رجلا تقدم و أنقذها من هؤلاء المغتصبين

Buck up, Be a man, look me in the eye and pull the trigger.
كن رجلا ، انظر الي في العين و اسحب الزناد

I mean, to Be a man playing a woman playing a man.
أعني ، أن تكون رجلاً يتلاعب بإمرأة والتي تتلاعب بدورها برجل آخر

So, if you want to Be a man that has secrets and goes off and meets other women, that's fine.
لذا، إذا أردت أن تكون رجلاً لديه أسرار وتذهب وتقابل نساء آخرون لا بأس

For once, Be a man. Tell me the truth.
مرة واحدة كن رجل واخبرني الحقيقة

It's a shitty time for the department to Be a man down.
أنه وقت سيء على القسم كي تكون رجل منتمي له

And now he must learn to Be a man.
و الآن عليه أن يتعلم .أن يكون رجلاً

Most young men today have no clue what it means to Be a man.
معظم الشباب اليوم ليس لديهم أدنى فكرة ما يعنيه أن يكون رجلا.

I mean, from learning how to fight, to learn how to train, to learn how to Be a man.
أعني، من تعلم كيفية المعركة، لمعرفة كيفية تدريب و لتعلم كيف تكون رجلا.

The Academy's taught me how to be disciplined, courageous, serve the greater good, to Be a man.
علمتني الأكادمية كيف ,أكون منضبطاً, شجاعاً ,أخدم الهدف الأسمى .أن أكون رجلاً

Why don't you Be a man and admit what you're really up to here, Max?
لماذا لا يكون رجل وأعترف ما أنت حقا ما يصل الى هنا، ماكس؟

I won't. So if it's a problem, fix it. Be a man, and fix it.
لذا إن كانت هذه مشكلة، حِلّها، كُن رجلاً وحِلّها.

Look, I was never meant to Be a man.
لم يكن مقدر لي ابدا أن أكون رجل

He is the only one who knows what it means to Be a man.
إنه الشخص الوحيد الذي يعرف ما معني أن تصبح رجلاً

You want to Be a man, you got to know this shit.
اذا تريد ان تصبح رجلا انت يجب ان تعرف هذه السخافه

For just the remaining two months, can't I Be a man (TO YOU)?
للشهرين المتبقيين فقط ألا يمكننى أن أكون رجلا لكِ ؟