"be anywhere" - Translation from English to Arabic

• تكون في أي مكان
• يكون في أي مكان
• يكون في أيّ مكان
• يكون في اي مكان
• يكون أي مكان
• يكون بأي مكان
• يكون بأيّ مكان
• يَكُونَ أي مكان
• تكون بأي مكان
• تبقى في اي مكان
• يكونوا في أي مكان
• يكونوا بأي مكان
• يكونوا في أيّ مكان
• يكونوا في اي مكان
• يَكُونوا أي مكان

Well, these maps aren't exactly to scale, so whatever it is could be anywhere.
حسنا , هذه الخرائط ليست محدده بدقه لذا ايا كانت فربما تكون في أي مكان

With most of it being evacuated, they could be anywhere.
وأكثر من ذلك نقله، فإنها يمكن أن تكون في أي مكان.

As far as we know, he could be anywhere in the galaxy.
بقدر ما نعلم، يمكنه أن يكون في أي مكان في المجرة

A ship and a strip of land. It could be anywhere.
سفينة و شريط الأرض يمكن أن يكون في أي مكان

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

So, yes, I keep an eye on him, and, to be honest, he could be... anywhere.
لذا , اجل , انا اراقبة . وبصراحة , قد يكون في اي مكان

You need his permission to be anywhere besides your assigned quarters.
تحتاج رخصته أن يكون أي مكان إضافة إلى أرباعك المخصّصة.

Nothing. They've got cars out, but...she could be anywhere.
لا شيء, لديهم سيارات للبحث عنها ولكنها ربما تكون في أي مكان

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.
ثم انقسمت الأنفاق إلى ثلاثة اتجاهات مختلفة، فيمكن أن تكون في أي مكان

She could be anywhere in the city by now.
يمكن أن تكون في أي مكان في المدينة حاليًا

I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

It could be anywhere. Is there a number on the house?
قد يكون في أي مكان هل هناك رقم على المنزل؟

No match, so now it's down to finding a remote descendant who could be anywhere in the world.
لا يُوجد تطابق، لذلك وصل الأمر الآن إلى إيجاد سليل بعيد قد يكون في أي مكان بالعالم.

Since the virus spread, it could be anywhere inside the cordon.
منذ أن إنتشر الفيروس، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.

He's highly dangerous, probably armed, and could be anywhere.
انه في غاية الخطر على الاغلب مسلح, ويمكن ان يكون في اي مكان.

All I'm saying is is that the center of the world can be anywhere you want it to be.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

Now, if he's somehow managed to get on an airplane, however, he could be anywhere in the world right now.
الآن، ان خطط للصعود على متن طائرة بأي حال من الأحوال من الممكن ان يكون بأي مكان بالعالم الآن

Could be anywhere. Everyone has a damn cell phone.
يمكن أن يكون بأيّ مكان الجميع يملك هاتفا نقال

He could be anywhere.
هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان.

If you could be anywhere else right now, where would you be?
إذا أستطعت أن تكون بأي مكان الآن، أين ستكون؟

"Shouldn't be anywhere near those kids," eh?
يجب ان لا تبقى في اي مكان قريب من هؤلاء الفتية

Fine, but we have to be careful. They could be anywhere.
حسنا لكن يجب أن نكون حذرين يمكن أن يكونوا في أي مكان

Large Mart goons; they could be anywhere.
هناك العديد من المنافسين قد يكونوا بأي مكان

They think they're in control. We're in here and they could be anywhere.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

You and me, two men who would rather be anywhere but here.
انت وانا رجلان يفضلون ان يكونوا في اي مكان الا هذا المكان

They could be anywhere.
هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أي مكان.