"be coarse" - Translation from English to Arabic

Not to be coarse, but I knew exactly.
لا أقصد أن أكون غليظاً ولكنني أعرف بالضبط

I don't want to be coarse, but the bedroom is covered in it.
لا أريد ان أكون قذر لكن غرفة النوم مليئه به

He may be coarse on the outside, but on the inside...
ربما يبدو فظاً من الخارج ... لكن من الداخل

Don't be coarse
لا تكن فظ