"be dark" - Translation from English to Arabic

• ستظلم
• يكون مظلماً
• تُصبح مُظلمه
• سيكون مظلماً
• الظلام سيحل
• سيحل الظلام
• سيعم الظلام
• داكنة

In a couple of hours it'll be dark, we won't be able to see anything.
في غضون ساعتين , ستظلم ولن نكونا قادران علي رؤية أي شيء

We're almost done. It'll be dark soon anyway.
أوشكنا على الانتهاء ستظلم قريبا على أي حال

They said the studio should be dark.
لقد قالوا أنّ الأستوديو يجب أن يكون مظلماً

This planet will be dark forever.
هذا الكوكب سوف يكون مظلماً إلى الأبد

Of late, he is increasingly aware of a mental state he finds to be dark and unstable.
‬ في الآونَة الأخيرة،أصبح مُدرك بأن الحالة النفسيّة تُصبح مُظلمه وغير مُستقرّة

So you may as well bloom, because it's gonna be dark for a while.
لذا ربما عليكِ أيضاً أن تزهُرين، لأن الوضع سيكون مظلماً لفترة.

It will be dark soon . Should not we camp?
لكن الظلام سيحل قريباهل يجب علينا التصلق؟

Oh, come on, guys. It's gonna be dark soon. We're working analog.
هيّا يا رفيقتاي، سيحل الظلام قريبًا، نحن نعمل على رمز تناظري

It'll be dark before long and mighty cold.
سيعم الظلام بعد قليل، والبرد سيكون شديدا

Some parts of the stainless steel piece were observed to be dark, but no corrosion was found.
ولوحظ أن بعض أجزاء قطعة الفولاذ غير القابلة للصدأ كانت داكنة لكن لم تبد عليها أية علامات تآكل.

By the time we play 18 holes, it'll be dark.
بحلول الوقت نحن حفرنا 18 حفرة ستظلم قريباً.

Within a week, the skies will be dark with dust from the impact and they will stay dark for 2 years.
خلال أسبوع ستظلم السماء بسبب الغبار الذرى ستبقى لمدة عامان

It will be dark soon, difficult to come back.
, ستظلم قريبا ً . وسيصعب أن نعود

The main roads are covered. It'll be dark in half an hour.
لقد غطينا كل الطرق ستظلم الدنيا فى خلال نصف ساعة

Of late, he is increasingly aware of a mental state he finds to be dark and unstable.
في الآونَة الأخيرة،أصبح مُدرك بأن الحالة النفسيّة تُصبح مُظلمه وغير مُستقرّة

It'll be dark with rocks and mineral formations and plants that have adapted to harsh... wait a minute!
سيكون مظلماً ومليئاً بالحجارة وتكويناتالمعادن.. والنباتات التي تكيفت مع البيئة القاسية .. انتظروا

We'd better get back cos it'll be dark soon, and they mostly come at night. Mostly.
يجب أن نعود لان الظلام سيحل والمخلوقات تهاجم فى الليل بشكل خاص

Travis, we have to keep moving. It'll be dark soon.
ترافيس, يجب علينا أن نواصل التحرك سيحل الظلام قريباً

All right, it'll be dark in an hour.
حسناً , سيعم الظلام فى خلال ساعه

The results showed that they were not as heavily rusted as the propelling body and, particularly, white adsorbent was found in some parts of the aluminium piece but some heated parts appeared to be dark.
واتضح من النتائج أن قطع المعدن هذه لم تتآكل بدرجة كبيرة مثل جهاز دفع الطوربيد، ولوحظ على وجه الخصوص وجود مادة ممتزة بيضاء على بعض أجزاء قطعة الألمنيوم، لكن أجزاء أخرى من قطعة المعدن التي جرى تسخينها بدت داكنة اللون.