"be distracted" - Translation from English to Arabic

• يكون مشتتا
• يتم إلهائي
• تكوني مشتتة
• اصرف انتباهى
• نتشتت

She wasn't gonna be distracted for long.
لم ستعمل يكون مشتتا وقالت إنها لفترة طويلة.

Please try not to be distracted by the harrowing scenes...
الرجاء حاول ألا يكون مشتتا

Kitty, I don't want to be distracted.
- عزيزتي، لا أريد أن يتم إلهائي

I fight not to be distracted.
أحاول ألا يتم إلهائي.

I'm just saying, you have every reason to be distracted, every reason to think the sky is falling.
كل ما أقوله، أنه يحق لكِ أن تكوني مشتتة لك الحق في أن تظني أن الأمور تؤول للأسوء

You have every right to be distracted, you've been
لديك كامل الحق بأن تكوني مشتتة, لقد خضت

I'm trying not to be distracted by the oh-so-romantic secret base.
احاول ان اصرف انتباهى عن طريق شىء رومانسى

We can't be distracted by him or this press. We persevere with evidence.
لن نتشتت منه أو من الصحافة سنستمر مع الأدلة

And cannot be distracted.
ولا يستطيع أن يكون مشتتا

Bellamy can't be distracted.
بيلامي لا يمكن أن يكون مشتتا.

If you don't start telling me what's going on, I'm going to be distracted, so spit it out.
اذا لم تبدءى فى اخبارى بما يجرى سوف اصرف انتباهى و لن اهتم بما سيحدث

Let's not get be distracted by a few minor...
دعونا لا نتشتت من قبل عدد قليل ...