"be dying" - Translation from English to Arabic

• أن تموت
• يكون الموت
• يكون يحتضر
• أكون أحتضر
• تكون تحتضر

You're in a state of molecular flux. You could be dying.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

While we're talking about it, she could be dying.
بينما نحن نتحدث حول الأمر يمكنها أن تموت

'Cause you could be dying for a scoop of cookie dough and not even realize it.
لأنك يمكن أن يكون الموت لمغرفة من العجين الكعكة وحتى لا يدركون ذلك.

I mean, you realize someone may be dying out there?
هل تدركين أنّ شخصاً قد يكون الموت هناك؟

Listen, when you call us, you're taking our help from someone who actually might be dying.
اسمع ، عندما تتصل بنا فنحن نحتاجها مساعدتنا لشخص قد يكون يحتضر في الواقع

He's sick. Could be dying.
إنه مريض، قد يكون يحتضر

Well, I may be dying, but I have not turned simple.
قد أكون أحتضر لكني لم أصبح غبي

She might be dying.
قد تكون تحتضر

You wouldn't have gone to meet him, knowing that our mom could be dying.
لم يكن من الممكن لك الذهاب لرؤيته, وأنتِ تعلمين بأن والدتنا يمكن أن تموت

Was she calling to tell you when she'd be dying?
هل كانت تتصل لتخبرك متى تود أن تموت ؟

We have to go. She may be dying.
يجب أن نذهب إلى الداخل من الممكن أن تموت هنا

My wife may be dying here, so my feeling is it's pretty damn bad
زوجتى من الممكن أن تموت هنا لذا فإن مشاعري سيئة للغاية

Oh, Rhett, she can't be dying, she can't be!
لا يمكن أن تموت يا ريت لا يمكن

You look okay, but you could be dying of internal bleeding, where people have concussions and they think they're fine and then they go to sleep and then they never wake up.
تبدو بخير، ولكن من الممكن أن تموت بسبب النزيف الداخلي حيث يكون عند الناس ارتجاج في المخ ولكنهم يعتقدون أنهم بخير وبعدها يذهبون للنوم ولا يستيقظون أبداً

He might be dying.
وقال انه قد يكون الموت.

- He could be dying. Let's go. - Jack...
ـ من الممكن أن يكون يحتضر الآن ، دعنا نتحرك ...(ـ (جاك

I might be dying and falling in love at the same time.
قد أكون أحتضر وأقع في الغرام موازاتاً

You could be dying.
قد تكون تحتضر