"be found in annex" - Translation from English to Arabic

    • ويرد في المرفق
        
    • وترد في المرفق
        
    • ويتضمن المرفق رقم
        
    • وتوجد في المرفق
        
    A brief description of the methodology used by UNOPS in adopting a results-based budget approach can be found in annex 2. UN ويرد في المرفق 2 وصف موجز للمنهجية التي استخدمها المكتب في اعتماد نهج الميزنة القائمة على النتائج.
    A more detailed overview of the funding for environmental activities can be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني عرض أكثر تفصيلاً لتمويل الأنشطة البيئية.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    Definitions of the various categories of support costs can be found in annex IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات تكاليف الدعم.
    A full list of officials and others with whom the delegation met can be found in annex I. UN وترد في المرفق الأول قائمة كاملة بأسماء المسؤولين وغيرهم ممن اجتمع بهم الوفد.
    The NCHR Act and an explanatory article on the NCHR will be found in annex 3. UN ويتضمن المرفق رقم 3 قانون المركز الوطني لحقوق الإنسان، والمطوية التعريفية الخاصة بالمركز.
    3. Summaries of the statements made during the welcoming ceremony are to be found in annex I. UN 3- وتوجد في المرفق الأول ملخصات للبيانات المدلى بها أثناء الافتتاح الترحيبي.
    A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded will be found in annex I. UN ويرد في المرفق اﻷول تفاصيل عن المشتركين والاستحقاقات المدفوعة حسب المنظمات اﻷعضاء.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    The geographical composition of the Bureau from 1981 to 2001 is to be found in annex I to the present document. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة، التكوين الجغرافي للمكتب منذ عام 1981 وحتى 2001.
    35. The President's summary regarding the special segment is to be found in annex IV. UN ويرد في المرفق الرابع ملخص مقدم من الرئيس بشأن الجزء الخاص من الدورة.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    The reports on follow-up to Views can be found in annex IX. Details on follow-up to Views under the Optional Protocol and to concluding observations appear in chapters VI and VII respectively. UN ويرد في المرفق التاسع تجميع للتقارير المتعلقة بمتابعة الآراء.
    The reports on follow-up to Views can be found in annex IX. Details on follow-up to Views under the Optional Protocol and to concluding observations appear in chapters VI and VII respectively. UN ويرد في المرفق التاسع تجميع للتقارير المتعلقة بمتابعة الآراء.
    An overview of their work may be found in annex II to the present report. UN ويرد في المرفق الثاني من هذا التقرير عرض لعملها.
    A tentative schedule of work is to be found in annex II. UN ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.
    The list of trade unions associated in the Confederation of Trade Unions (KOZ) and the membership of trade unions under the KOZ can be found in annex 2 to this report. UN وترد في المرفق 2 بهذا التقرير قائمة النقابات التي يضمها اتحاد نقابات عمال سلوفاكيا وعضوية النقابات المنضوية في الاتحاد.
    A list of the persons or organizations consulted may be found in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء الأشخاص أو المنظمات التي تم الرجوع إليها.
    Copies of both questionnaires and a summary of the responses may be found in annex III. UN وترد في المرفق الثالث صورة من كل من الاستبيانين وموجز للردود.
    A list of States parties which have recognized the competence of the Committee to consider such communications can be found in annex I.B. UN وترد في المرفق ٠٠٠ قائمة بالدول اﻷطراف التي اعترفت باختصاص اللجنة بالنظر في هذه البلاغات.
    The list of least developed countries can be found in annex I to the present report. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأقل البلدان نموا.
    An ordinance issued in 1997 by the Ministry of Labour, listing kinds of work that are hazardous, physically demanding or injurious to the health of juveniles, will be found in annex 4. UN ويتضمن المرفق رقم 4 القرار الصادر عن وزير العمل والخاص بالأعمال الخطرة أو المرهقة أو المضرة بالصحة للأحداث لسنة 1997.
    13. Summaries of the opening and general statements referred to in paragraphs 7-12 are to be found in annex II. UN 13- وتوجد في المرفق الثاني ملخصات للبيانات الافتتاحية والبيانات العامة المشار إليها في الفقرات 7 - 12.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more