"be her" - Translation from English to Arabic

• تكون هي
• يكون لها
• تكون هى
• تكون لها
• أكون هي
• أكون مثلها
• يكون هي
• يَكُونُها
• تكون مثلها
• اكون مثلها
• بأنها هي
• أكون بمكانها
• أكون مساعدها
• تكون هيَ
• مرافقها

- Think it could be her?
ـ أتعتقدون أنها قد تكون هي ؟ ـ دعونا نسألها

Yeah, I thought you might be her, that she lost her key or something.
نعم, اعتقدت أنّك قد تكون هي وأنّها فقدت مفتاحها أو شيء من هذا القبيل.

I went ahead and checked to see if any of them had been... have been arrested for solicitation, and, well, this has got to be her.
لقد بحثت لأرى أي واحدة اعتقلت بتهمة الاغراء للفاحشة لابد أن تكون هي هذه

Well, because I thought you were gonna be her next victims.
حسنا ، لأنني اعتقدت كنت ستعمل يكون لها ضحايا المقبل.

Thought it'd be her Christmas show, you know, the one with all the free swag?
فكر أنه أبوس؛ د يكون لها عرض عيد الميلاد، أنت تعرف، واحد مع كل غنيمة الحرة؟

And trust me, it's not a good feeling to be her!
وثقىفى.. هذا ليس شعوراً جيداً أن تكون هى

This may turn out to be her last supper.
هذه قد تتحول إلى أن تكون لها العشاء الأخير.

I mean, it might not be her at all.
اعني , قد لا تكون هي على الاطلاق

Because it wasn't supposed to be her in that grave.
لأنه لم يكن من المفترض أن تكون هي في ذلك القبر.

That must be her in that blue Crosstrek.
هذه لابد و أن تكون هي في السوبارو الكروستريك الزرقاء

And I knew it wasn't gonna be her before we even got here!
وكنت أعرف إنها لن تكون هي قبل أن نصل إلى هنا

Oh, my god. That could actually be her if she got really tan.
يا إلهي، يمكن أن تكون هي في الحقيقة إن اكتسبت سمرة حقاً

It must be her. I've given everyone else the eye.
لا بد وأن تكون هي, لقد أعطيت كل شخص آخر نفس نظرة

I didn't know it was going to be her.
لم أكن أعرف أنه كان على وشك أن يكون لها.

Maybe not, but I figure if I just act like her friend long enough, then I'll be her friend.
ربما لا، ولكن الرقم الأول إذا كنت تتصرف تماما مثل لها صديق منذ فترة طويلة بما فيه الكفاية، ثم سوف يكون لها صديق.

Do you think that I could be her tonight?
هل تعتقد أن الأول يمكن أن يكون لها هذه الليلة؟

Why was it to be her and not me?
لما كان يجب ان تكون هى وليس انا؟

These be her very C's, her U's and her T's thus makes she her.
لهذه أن تكون لها غاية في ، لها U وتي بلادها مما يجعل انها لها.

I don't even remember what it feels like to be her.
أنّي لا أتذكّر حتى كيف يكون الشعور أن أكون هي.

I needed to be her.
في تلك اللحظة عرفت أنه عليّ أن أكون مثلها.

If anyone should be forced to leave, it should be her.
إن أُجبر أحدنا على الرحيل فيجب أن يكون هي.

Can you at least let me be her on the phone?
يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَني على الأقل يَكُونُها على الهاتف؟

Men want her. Women want to be her.
الرجاليريدونها، و المرأة تريد أن تكون مثلها

I want to be her.
اريد ان اكون مثلها

So somebody must have pretended to be her on the phone.
إذن لابد أن أحدهن تظاهرت بأنها هي على التليفون

I could be her. Now I am Geisha to this house.
يمكنني أن أكون بمكانها الآن وقد أصبحت غايشا بهذا البيت

I did what you said, I told her I didn't want to be her fluffer, and it went great.
فعلت ما قلته قلت لها أنني لا أريد أن أكون مساعدها الجنسي وكنت رائعاً

Yeah, for a moment. But then we realized that it couldn't be her.
-أجل , لوهلة ، ثم إستبعدت أن تكون هيَ .

She invited him to be her plus one at the book party.
قامت بدعوته ليكون مرافقها في حفل الكتاب