"be here in" - Translation from English to Arabic

• أكون هنا في
• تكون هنا في
• يكون هنا في
• ستكون هنا خلال
• سيكون هنا خلال
• يكون هنا خلال
• سيكون هنا في
• هُنا في
• اكون هنا في
• تكون هنا بعد
• ستكون هنا بعد
• سيكون هنا بعد
• يَكُونَ هنا في
• يَكُونُ هنا في
• سيكونون هنا خلال

They will be here in the next three and a half hours.
وسوف أكون هنا في الساعات ثلاث سنوات ونصف القادمة.

You think I want to be here in this fucking pisser, plotting and scheming like a filthy rat?
هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا في هذا الحمام أتآمر مثل الخائن؟

She'll be here in a few minutes, take you back home.
وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن.

Um, the new person who's coming to work with you should be here in two to three months.
الشخص الجديد الذي سيأتي للعمل معك يجب أن يكون هنا في شهرين او ثلاثة

She will be here in a moment, she wasn't quite ready.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

I've got a call in to a top-notch investigator I know. He'll be here in a couple of hours.
قمت بالإتصال بمحقق أعرفه من الطراز الأول سيكون هنا خلال عدة ساعات

He should be here in the next 20 minutes.
يجب ان يكون هنا خلال ال20 دقيقة القادمة.

But I choose to be here in this course because I believe in you.
لكنني اخترتُ أن أكون هنا في هذا المقرّر لأنني أؤمن بكم.

I can be here in under five minutes if I need to be.
يمكنني أنّ أكون هنا في غضون 5 دقائق إذا كنتُ بجاجه لهذا

There's no way they'll be here in nine minutes.
لا توجد طريقة أنها سوف أكون هنا في تسع دقائق.

Look, Quinn, the pulsars will be here in less than eight hours.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

And if Her Splendidness can't be here in time to bleed you...
ولو كانت روعتها لا يمكنها أن تكون هنا في وقت جرحك

Airline said my luggage was rerouted to Amsterdam, but should be here in a few days.
الخطوط الجوية قالت ان أمتعتي ذهبت بالخطأ إلى أمستردام ولكن ينبغي أن تكون هنا في غضون أيام قليلة

My family buys hospitals. My dad is on a plane. He'll be here in an hour.
عائلتي تشتري المستشفيات وأبي قادم، سوف يكون هنا في غضون ساعة

I'm sure he'll be here in a second.
أنا متأكد من أنه سوف يكون هنا في الثانية

Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half hour with parts to fix, he will be here in half hour.
صوفي , اذا ابن عمي , يوري , قال بأنه سيكون هنا في نصف ساعة ليصلح السيارة سوف يكون هنا في نصف ساعة

Yeah, she said her daughter'd be here in a few hours.
نعم هي قالت ان ابنتها ستكون هنا خلال ساعات قليلة

He said he'd be here in 25.
قال أنه سيكون هنا خلال خمسة و عشرين دقيقَة.

He's supposed to be here in an hour, but I'm not holding my breath.
يفترض أن يكون هنا خلال ساعة ولكني لا أتوقع مجيئه

At maximum speed, he'll be here in less than two hours.
في السرعة القصوى، هو سيكون هنا في أقل من ساعتين

One of the best in the country. She'll be here in the morning.
واحد من بين الأفضل في البلاد ستتواجد هُنا في الصباح

I don't want to be here in this sweaty mess.
لا اريد ان اكون هنا في هذه الفوضى ذات رائحة العرق

Now if you don't settle yourself down, you won't be here in two hours because I will call security and have you escorted out.
الآن إذا لم تهدأ نفسك, لن تكون هنا بعد ساعين لأنني سأتصل بالأمن و سيرافقك للخارج

She said she'd be here in 10 minutes, 30 minutes ago.
قالت أنها ستكون هنا بعد 10 دقائق منذ 30 دقيقة

Cleaning team will be here in about ten minutes to shred the files.
, فريق التنظيف سيكون هنا بعد عشر دقائق . لإيجاد الملفات

Nice to see you. I tell you, it's good to be here in... your room.
إنه لأمر رائع أَنْ يَكُونَ هنا في غرفتِكَ.

You've caused too many problems here in Sona, so maybe you shouldn't be here in Sona.
سبّبتَ الكثير مِنْ المشاكل هنا في سونا لذا َرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا يَكُونُ هنا في سونا

They'll be here in about 30 minutes so just sit tight.
سيكونون هنا خلال ثلاثين دقيقة تقريباً لذا اجلس بلا حراك