"be impudent" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Do not be impudent, girl. It was, as you presented it. | Open Subtitles | لاتكوني وقحة يا فتاة لقد كان أسلوب تقديمك للفكرة بذيئة |
| Hierarch, I do not wish to be impudent... ..but you have charged me, with the destruction of humanity. | Open Subtitles | بايراك.انا لا احب الاستقرار لكنك انت الذى امرتنى بتدمير البشريه |
| "Better stop." Workhouse, don't be impudent. | Open Subtitles | "من الأفضل أن تتوقف"! لا تكن وقحاً هكذا , يا فتى الأصلاحيه. |
| It may be impudent of me to say so, but calling him back would be... | Open Subtitles | ... قد تكون تلك وقاحة منى ، لكن إستدعائه مجدداً قد يكون |
| Don't be impudent. | Open Subtitles | لا تكن وقح |