"be insane" - Translation from English to Arabic

• تكون مجنوناً
• يكون مجنوناً
• يكون مصاباً بالجنون
• يكون مجنونا
• تكون مجنونا
• تكون مجنونة
• تكوني مجنونة
• سيكون جنون
• سيكون جنوناً
• أكون مجنونة
• تكن مجنونا
• سأكون مجنونا
• ستكون جنونية

You must be insane to suppose I'd lift a finger to help you.
يجب أن تكون مجنوناً إذا اعتقدت أنني سأرفع إصبعاً لمساعدتك

I really don't like the way Democrats always treat political differences like the opposition has to be insane.
أنا حقيقةً لا يعجبني كيف يتعامل الديموقراطيّين مع الإختلافات السياسيّة كأنّ المعارض لابد أن يكون مجنوناً

The court appoints a public defender for the accused minors, deaf, dumb or blind, or if there are justified reasons to believe that the accused may be insane.
وتعيّن المحكمة محامياً عاماً للمتهمين القصّر أو الصمّ أو البكم أو المكفوفين، أو إذا كان هناك أسباب وجيهة للاعتقاد بأن المدعى عليه قد يكون مصاباً بالجنون.

Summer at the restaurant, it's gonna be insane.
الصيف في المطعم، انها ستعمل يكون مجنونا.

Cornwall is gonna be insane.
كورنوال وستعمل على أن تكون مجنونا.

That son of a bitch must be insane to think he can do this to me.
أنت تقول ذلك سام لومباردو إغتصبها؟ ذلك إبن ot كلبة يجب أن تكون مجنونة لإعتقاد هو يستطيع يعمل هذا لي.

Speaking of mental illness, you got to be insane not to try one of these doughnuts.
يجب أن تكوني مجنونة كي لا تجرب واحدة من هذه الدونات.

You have to be insane to make up a story like that. - Okay.
يجب أن تكون مجنوناً لتفتعل قِصة كهذه

You have to be insane to eat them.
- يجب أن تكون مجنوناً حتى تأكلها

Who would be insane enough to take on the Donnager in CQB?
ـ معركة من مسافة قريبة من قد يكون مجنوناً بالشكل الكافي ليتعارك مع سفينة " دوناجر " من مسافة قريبة ؟

He might be insane, but he's not stupid.
-ربما يكون مجنوناً ، ولكنه ليس غبياً

The court appoints a public defender for accused who are minors, deaf, dumb or blind, or if there are justified reasons to believe that the accused may be insane.
وتعيّن المحكمة محامياً عاماً للمتهمين القصّر أو الصمّ أو البكم أو المكفوفين، أو إذا توفرت أسباب وجيهة للاعتقاد بأن المدعى عليه قد يكون مصاباً بالجنون.

I wouldn't consider the man who brought that news to be insane.
وأود أن لا تنظر في الرجل الذي جلب للأخبار أن يكون مجنونا.

I consider Alan to be insane.
وأنا أعتبر أن تكون مجنونا ألان.

Oh, please. Do not be insane.
كلا ، رجاءً لا تكون مجنونة

Oh, don't be insane, woman!
لا تكوني مجنونة يا إمرأة

Well, that would be insane.
حسنًا، ذلك سيكون جنون

Never. And A-A-And even if I did, killing her after writing that would be insane.
وحتى لو قمت بكتابة ذلك, قتلها من أجل هذه الرسالة سيكون جنوناً مطلقاً

- I must be insane. - Well, then, this is perfect, isn't it?
ـ لابد أن أكون مجنونة ـ حسن ، هذا ممتاز ، اليس كذلك؟

There's no such thing as ghost, don't be insane.
ليس هناك اية اشباح ، لا تكن مجنونا.

I'd be insane not to try and bring you in.
سأكون مجنونا عدم محاولة وتجلب لك في .

OK, the sales after Thanksgiving this year are going to be insane.
حسناً ، التخفيضات بعد عيد الشكر بهذا العام ستكون جنونية