"be limp" - Translation from English to Arabic

If you were supposed to be a lesbian and I was supposed to be gay, he'd be limp, and look, my loaf of bread riseth.
إذا كان من المفترض أن تكونِ شاذة وأن أكون شاذاً سيكون أعرج

-Don't be sorry. Just be limp.
لا تكونة آسفة ، كوني مسترخية

The international condemnation of an Israeli assassination attempt on him would be limp and tolerable and is an alternative that seems more and more reasonable. "
وستكون الإدانة الدولية لمحاولة إسرائيلية لاغتياله لينة ومقبولة وهي بديل يبدو معقولاً بشكل متزايد... " .

- Why can't it be limp and... - Zip it!
...لماذا لا تكون بسيطة- اصمتي-