"be looking" - Translation from English to Arabic

• أن تبحث
• سيبحث
• سيبحثون
• تكون تبحث
• يبحثون
• سنبحث
• فسيبحث
• سينظر
• بالنظر لمدة
• ان انظر
• ان ابحث
• سوف يبحث
• نكون النظر
• نكون نواجه
• يَكُونُ البَحْث

we could be looking at a pretty hefty estate tax.
نحن يمكن أن تبحث في ضريبة العقارية الضخمة جدا.

Oh, I'll never win and I'll always have to only be looking.
أوه، أنا لن يفوز وسوف يكون لي دائما أن تبحث فقط.

People will be looking to move in here in droves.
سيبحث النّاس عن طرق للإنتقال إلى هنا في حشود

No, no, that's where the police will be looking.
لا لا ذلك المكان الذي سيبحثون فيه الشرطه

See, I'm supposed to be looking for a job, but I don't know the first thing about them.
انظر، أنا من المفترض أن تكون تبحث عن وظيفة، ولكن أنا لا أعرف أول شيء عنهم.

Well, they'll be looking a long time after today.
حسنًا، سوف يبحثون لمدة طويلة بعد هذا اليوم

You mean he realised we'd be looking for another motive?
هل تعني أنه أدرك أننا سنبحث عن دافع آخر؟

You should be looking everywhere but the path to the ruins.
عليك أن تبحث في كل مكان ماعدا الطريق المؤدي للبقايا

You're supposed to be looking up how-to videos on taping drywall.
مفترض أن تبحث عن المقاطع التعليمية لتثبيت الجدران العازلة للصوت

Wait, aren't you supposed to be looking for our car?
انتظر , أليس من المفترض أن تبحث عن سيارتنا؟

You should be looking for a doctor, specifically one with surgical skills.
يجب عليك أن تبحث عن الطبيب تحديداً واحد مع مهارات جراحية

Parliamentary committees on economic or trade affairs should be looking into those aspects;
وعلى اللجان البرلمانية للشؤون الاقتصادية أو التجارية أن تبحث هذه الجوانب؛

Four years from now, I think an outsider's what the voter will be looking for.
في غضون 4 سنوات، سيبحث الناخب عن شخص من الخارج

Within the hour, every Red Hawk in America will be looking for you.
خلال ساعة كل صقرٍ احمر في أمريكا سيبحث عنك

You want to go to the one place we know they'll be looking for us?
انت تريدين للمكان ونحن نعرف انهم سيبحثون عنا فيه

- We'll be obscured, but everybody's gonna be looking for a tail.
سيكون ذلك مُبهمًا، ولكن الجميع سيبحثون عن شُرطي سري.

I think I know who we might be looking for.
أعتقد أنني أعرف من أننا قد تكون تبحث عنه.

Good luck with that. They'll be looking for it.
حظاً موفقاً مع ذلك سوف يكونون يبحثون عنه

- So we could be looking at some kind of outbreak situation here?
اذن نحن سنبحث هنا عن بعض الحالات المتفشيه؟

Because once this is done, the entire world is gonna be looking for me.
لأنه بمجرد انتهاء الأمر فسيبحث العالم كله عني

Everyone's gonna be looking at each other differently now. Good.
الجميع سينظر الى بعضهم البعض بـِأختلاف الآن.

You'll be looking at 20 years in a federal penitentiary for your part in the cover-up of Jason Blossom's murder.
ستقوم بالنظر لمدة 20 عاماً في سجن إتحادي على الجزء الذي قمت بتغطيته (عن قتل (جاسون بولسوم

Now I may as well be looking at a picture of a toaster.
الآن من الأفضل ان انظر إلى صورة محمصة الخبر

I mean, should I be looking for a roommate?
اقصد .. هل يجب علي ان ابحث عن زميل سكن اخر؟

This is not good, dude. Somebody's gonna be looking for those drugs.
هذا ليس جيد يا رجل احدهم سوف يبحث عن هذه المخدرات

Look, you're the one who said we should be looking at Toby's boss.
نظرة، أنت واحد الذي قال أننا يجب أن نكون النظر إلى رئيسه توبي ل.

We could be looking at fungal masses hanging off the walls of his colon.
قد نكون نواجه كتلا فطرية تتدلى من جدار الكولون

I mean, maybe we should be looking for a Sonny Chow fan.
أَعْني، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونُ البَحْث عن a نصير طعامِ سوني.