"be lumpy" - Translation from English to Arabic

Unless spleens are supposed to be lumpy.
ما لم تكن الطحالات يفترض بها ان تكون متكتلة

By rights, the universe should be lumpy.
بالمناسبة ، لابد أن يكون الكون متبايناً

Sure, the mattress may be lumpy, the springs may have sprung, the bed itself may be in some seedy motel or in Oz.
طبعاً يُمكنُ للمَرتَبَة أن تكون غير مُريحَة، و السُسَت كذلك السرير نفسُه يُمكنُ أن يكون في نُزلٍ بائِس أو هنا في سجنِ أوز

25. Most of the information that the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) receives on the flow of technical cooperation resources comes from UNSTAT. Information from other agencies both within and outside the United Nations system tends to be " lumpy " , except in the case of the countries of the former Soviet Union, where a steering committee has been established to coordinate technical cooperation.
٢٥ - ترد معظم المعلومات التي تتلقاها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ بشأن تدفق موارد التعاون التقني من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة، وتميل المعلومات الواردة من الوكالات اﻷخرى داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها على السواء ﻷن تكون " ملبكة " ، إلا في حالة بلدان الاتحاد السوفياتي السابق حيث تم إنشاء لجنة توجيهية لتنسيق التعاون التقني.