"be made by a majority vote" - Translation from English to Arabic

• بأغلبية أصوات

Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
تتخذ اللجنة مقرراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

Any award or other decision, on both procedure and substance of the arbitral tribunal, shall be made by a majority vote of the arbitrators.
تُصدر محكمة التحكيم أي حكم أو أي قرار آخر بشأن كل من الإجراءات والموضوع بأغلبية أصوات المحكّمين.

Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
اتخاذ المقررات تتخذ اللجنة مقرراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

Decisions of the Commission shall be made by a majority vote of the five members.
وتُتخذ قرارات وتوصيات اللجنة بأغلبية أصوات اﻷعضاء الخمسة.

Decisions of the Tribunal shall be made by a majority vote of the five members.
وتتخذ قرارات الهيئة بأغلبية أصوات اﻷعضاء الخمسة.

1. Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
1- تتخذ اللجنة قراراتها بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.

(b) Decisions of the Sub-Committee shall be made by a majority vote of the members present;
(ب) تتخذ قرارات اللجنة الفرعية بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين؛

(b) Decisions of the Committee shall be made by a majority vote of the members present.
)ب( أن تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين.

(b) Decisions of the Subcommittee shall be made by a majority vote of the members present;
)ب( تتخذ قرارات اللجنة الفرعية بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين؛

(b) Decisions of the Subcommittee shall be made by a majority vote of the members present;
(ب) تتخذ قرارات اللجنة الفرعية بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين؛

(b) Decisions of the Subcommittee on Prevention shall be made by a majority vote of the members present;
(ب) تتخذ قرارات اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين؛

(b) Decisions of the Sub-Committee shall be made by a majority vote of the members present;
)ب( أن قرارات اللجنة الفرعية تتخذ بأغلبية أصوات اﻷعضاء الحاضرين؛