"be mine" - Translation from English to Arabic

• يكون لي
• تكون لي
• تكون الألغام
• كن لي
• كوني لي
• ستكون لي
• تَكُونَ لي
• تكوني لي
• تكوني ملكي
• سيكون لي
• تكونين لي
• يَكُونَ لي
• سيكون ملكي
• تكون ملكي
• تكون ملكى

We've finally taken back what was supposed to be mine.
اخيرا سناخذ الشي الذي من المفترض ان يكون لي.

I mean, technically, the Camaro you won should be mine.
أعني، تقنياً، ألسيارة ألتي ربِحتِها يجب أن تكون لي

You keep saying you'll be mine for a while
عليك أن تبقي قائلا عليك أن تكون الألغام لفترة من الوقت

You realize that, for him, that's like he's saying, "I love you. be mine."
لاحظت ذلك عليه, لقد كان ذلك كأنه يقول "أنا أحبك , كن لي".

Nothing says "be mine" like red roses.
لا شيء يقول، "كوني لي" مثل الورود الأحمر

With everyone dead, the Judoon ships will be mine to make my escape.
مع موت الجميع, سفن الجودوو ستكون لي كي أهرب

You'll never be mine ls it me, or does this party all of a sudden suck ?
أنت لَنْ تَكُونَ لي هل ذلك لي، أَو أن هذه الحفله من القرف ؟

The queen has promised once the other jedi is tamed, you will be mine, little skug.
الملكة قد وعدت الجاداي اللطيف انكي سوف تكوني لي , ايها الصغيرة

But instead, I am asking you to be mine.
ولكن بدلاً عن ذلك انا أطلب منك أن تكوني ملكي

Just that he be mine again, like he was once.
فقط أن يكون لي مرة أخري، مثلما كان سابقاً

So I guess this could all be mine someday.
لذلك أعتقد أن كل هذا يمكن أن يكون لي في يوم من الأيام.

So simple logic dictates that the credit should be mine.
لذا سيملي المنطق البسيط أنّ الفضل يجب أن يكون لي.

Why I never seem to fit in to the life that was supposed to be mine.
لم لم أتمكن من عيش حياةٍ من المفترض أن تكون لي.

You were already head cheerleader. Drama was supposed to be mine.
وتراستي المشجعات دراما كانت من المفترض ان تكون لي

Find the gun, and it'll have the murderer's prints on it, and they will not be mine.
العثور على بندقية، وأحرزنا ليرة لبنانية لديها القاتل وتضمينه في يطبع عليه، وأنها لن تكون الألغام.

And I'm telling you this right now. Brandy, one day she will be mine.
وأنا أقول هذا الآن، وبعد يوم براندي تكون الألغام.

♪ be mine ♪ I love you oh!
كن لي? أناأحبك،اوه?

be mine or you will burn
كوني لي او ستحترقين

But don't even think about coming back to me for a re-up after this,'cause when that good raw shit comes straight off the boat, it's gonna be mine only, seeing as how y'all can't find the heart
لكن لا تأتوا إليّ لإعادة التزوّد بعد هذا لانه بخروج البضاعة الصافية مباشرة من القوارب ستكون لي وحدي بما أنكم لا تعتزمون

"I want that in every birth you should be mine"
"أُريدُ ذلك في كُلّ حياة أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لي

But I also guarantee that if I don't ask you to be mine,
لكن أيضاً واثق أنني إذا لم أسألك أن تكوني لي

But instead, I am asking you to be mine.
ولكن بدلاً عن ذلك ، انا أطلبُ منك أن تكوني ملكي

Maybe it'll work, maybe it won't. But it'll be mine.
قد ينجح الأمر وربما لا ، لكنه سيكون لي

♪ Oh ♪ ♪ And when I ask you to be mine ♪
♪ وحينما أطلب منكِ أن تكونين لي ♪

You better get sure because someone's cock will end up on the block and it won't be mine.
من الافضل لك ان تتأكد وهو لَنْ يَكُونَ لي

You can tell the so-called regent that when I am king, it will all be mine anyway.
يمكنك أن تخبر المدعو بالوصي أنه عندما أصبح الملك سيكون ملكي في جميع الأحوال

Well, this magazine will never be mine as long as my father is in the picture.
هذه المجلة لن تكون ملكي قــط مــادام والــدي فى الــصورة

It was supposed to be mine after the divorce... but my husband's lawyers are a slippery lot.
كان من المفترض أن تكون ملكى ... بعدالطلاق لكن محامي زوجي . كان مراوغاً