"be myself" - Translation from English to Arabic

• أكون نفسي
• أكون على طبيعتي
• اكون نفسي
• أكون نفسى
• اكون نفسى
• أكون على سجيتي
• أكُونَ نفسي
• لأكون نفسي
• سأكون نفسي

And what makes it really lousy is that they're the only people who make me feel like it's okay to be myself these days.
وما يجعل ذلك قذراً حقاً، هو أنهم هم الأشخاص الوحيدون الذين يشعرونني أنه لا بأس بأن أكون نفسي كما أنا هذه الأيام

You told me all the time to be myself and try not to be what other people wanted?
قلت لي في كل وقت أن أكون نفسي وليس محاولة ليكون أي شعب آخر تريد؟

Yeah, but that's because it's easy for me to be myself with you.
حسناً، ولكن هذا لأنه من السهل . علي أن أكون نفسي معك

I feel like with porn, I just wanna be myself.
لكنني أحسن أنه في الإباحية، يجب أن أكون على طبيعتي.

I'm so sorry... I tired to be myself and they hated it.
انا آسفه جداً,لقد كنت احاول ان اكون نفسي وهم كرهوا ذلك

- It's so great... because I can really be myself. I don't care about makeup...
لأننى أستطيع أن أكون نفسى لا آبه بأن أضع مكياج

♪ Be, got to be myself, I got to be Got to be myself, no one else.
♪علي أن أكون نفسي ، أن أكون ، أكون نفسي♪ ♪لا أحد آخر♪

You don't know how resourceful I can be myself.
أنت لا تعرف كيف الحيلة أستطيع أن أكون نفسي.

I can be myself in here and that's fine.
بأمكاني أن أكون نفسي هنا وذلك لا عليه

My mom told me to just be myself and people would like me.
أمي قالت لي بأن أكون نفسي و الناس سيحبونني

I hired you to create an identity for this company and you're telling me to be myself?
لقد عينتك لتخلق شخصية لهذه الشركة و أنت تقول لي بأن أكون نفسي

I don't even know what it's like to just be myself right now.
أنا لا أعرف حتى إذا كنت أريد أن أكون نفسي الآن

I didn't dare to be myself even when I was alone because I hated what was my own.
كنت أخشى أن أكون نفسي .حتىحينماأبقىوحدي . لأني كرهت ما كان ملكي

You taught me to stop hiding and just be myself because you're always yourself.
علمتني أن أترك الاختباء وفقط .. أكون نفسي لأنكِ دائماً تظهرين بحقيقتك

I just wanted to be myself again.
فقط كنت أريد أن أكون نفسي مرة أخرى

♪ Got to be, got to be myself For a while
♪يجب أن أكون ، أكون نفسي ، لمدة♪

I wanted to be myself when I killed him. Strong words.
لأنّي وددتُ إن كُتب لي الخروج، أن أكون على طبيعتي حين أقتله.

"If only I can be myself, I'll be satisfied.
اذا الشيء الوحيد أن اكون نفسي أنا راضية

- I can only be myself, Miss Stevens. - Then be yourself, John.
أنا أستطيع أن أكون نفسى فقط مسز ستيفنز اذاً كن نفسك جون

I do not want to be a monster I want to be myself
انا لا اريد ان اكون وحش اريد ان اكون نفسى

I feel like I just can't be myself around him.
أشعر بأنني لا أكون على سجيتي وأنا بالقرب منه

Often I wanted to be myself and free.
في أغلب الأحيان أردتُ ان أكُونَ نفسي وحرَّ

I'm finally enjoying my life, my work because he encouraged me to be myself.
أخيراً أستمتع بحياتي وعملي لأنه شجعني لأكون نفسي

i had a long talk with my mom, and i said if i'm gonna do this, then i'm gonna be myself in every possible way.
كان لدي كلام كثير مع أمي وقد قلت لها أني سأفعل هذا وبعدها سأكون نفسي بكل طريقة محتمله