"be nothing" - Translation from English to Arabic

• يكون لا شيء
• لا يكون شيئاً
• تكون لا شيء
• أكون لا شيء
• يكون أي شيء
• يكون شيء
• يكون لا شئ
• يكون لاشيء
• يكون أقل
• تكون أي شيء
• لا يكون شيئًا
• سيكون لا شيء
• لا يكون شيئا مهما
• لاشيء بالنسبة
• تكون شيئاً

I don't know. It could be nothing more than a coincidence.
يمكن أن يكون لا شيء أكثر من مجرد مصادفة.

That could be where the truck is located, or it could be nothing.
يمكن أن يكون ذلك هو مكان الشاحنة ويمكن أن يكون لا شيء

It could be nothing or it could be an indicator.
قد لا يكون شيئاً وقد يكون مؤشراً لأمر ما

But it'll be nothing compared to what I'll do to the second or the third...
ولكن سوف تكون لا شيء مقارنة بما سأفعله بالثانية و الثالثة

I may be nothing more than an immigrant business owner to them, but my money's worth the same.
أنا قد أكون لا شيء أكثر من , مالكة عمل مهاجرة إليهم لكن مالي يساوي النفس

But because you were stupid enough to try to buy drugs from the wrong guy, you have a chance to not be nothing.
ولكن لأنكم كنتم أغبياء بما فيه الكفاية في محاولة لشراء المخدرات من الرجل الخطأ، لديك فرصة أن لا يكون أي شيء.

Then today will be nothing but beautiful memories.
بعد ذلك سوف يكون شيء اليوم ولكن الذكريات الجميلة.

We're looking for a cure in something that might actually be nothing more than a proverb or a metaphor.
نحن نبحث عن علاج داخل شئ، يُحتمل أن يكون لا شئ أكثر من حكمة أو تشبيه لفظي.

It's very possible that it could be nothing.
نحن لا نعلم أي شيء عنه هناك أحتمال أن يكون لا شيء

How could it be nothing when it happened again this morning?
كيف يكون لا شيء و قد حدث مرة أخرى هذا الصباح؟

So you'll risk the consequences even though there may be nothing here?
لذا أنت ستخاطر النتائج بالرغم من أنّ هناك قد يكون لا شيء هنا؟

It could be nothing but a waste of time, Father.
هو يمكن أن يكون لا شيء سوى مضيعة للوقت، أبى

Oh, there must be nothing... nothing between us.
أوه، يجب أن يكون لا شيء لا شيء يفصل بيننا

It may be nothing, but I don't think so.
قد لا يكون شيئاً مهماً، لكنني لا أعتقد ذلك.

I knew you were destined to be nothing but a curse.
كنت أعرف انهُ مُقدّر لكَ أن تكون لا شيء سوى اللعنه.

Bottom line, she inspires me to be nothing like her.
خلاصة القول، وقالت انها تلهمني أن أكون لا شيء مثلها

I don't know, could be something, could be nothing.
أنا لا أعرف، يمكن أن يكون شيئا، يمكن أن يكون أي شيء.

It might be nothing, but your laptop could hold the key to our investigation.
،قد لا يكون شيء لكن كمبيوتركِ المحمول يمكن أن يحمل المفتاح لتحقيقنا

Could be nothing.
من الممكن أن يكون لا شئ.

That last car had LoJack, but it was disabled near a farm outside Auxerre. Could be nothing.
هذه السيارة بها نظام تعقب ، لكن تم إيقافه خارج مزرعة في أكسير، يمكن أن يكون لاشيء

Failure to take urgent, ambitious and decisive action would be nothing short of reckless indifference.
وإن الفشل في اتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة وحاسمة لن يكون أقل ضررا من اللامبالاة الطائشة.

No, no, no, it's gonna be nothing like that.
لا, لن تكون أي شيء مثل هذا القبيل

The point is this could be nothing and we are all overreacting.
الفكرة هي أن هذا قد لا يكون شيئًا ونحن من نبالغ بالأمر فحسب

To be on the road with the last god like that... would be nothing but a dangerous situation.
لتكون على الطريق ...مع أخر رب كهذا ...سيكون لا شيء سوى موقف خطير...

I mean, could be nothing, but hey, it's worth checking, right?
اعني انه قد لا يكون شيئا مهما لكن انها تستحق البحث فيها اليس كذلك؟

And even if it is something it still could... It just could be nothing.
.. حتى لو كان شيئاً فهو لا يزال لاشيء بالنسبة لي

By tomorrow morning, it'll be nothing but a heap of ashes.
بعد حُلول صباح يوم الغد، لن تكون شيئاً سِوى كومةً من الرّماد