"be picked" - Translation from English to Arabic

• يتم انتقاؤها
• يتم أخذه

They're OK but they have to be picked up right now.
انهم موافق ولكن لديهم أن يتم انتقاؤها في الوقت الحالي.

After school you will be picked up and taken to the lodge.
بعد المدرسة التي سوف يتم انتقاؤها واقتيد إلى لودج.

Strays, if they are lucky, will be picked up and taken to a shelter or pound, where they can only hope to find a new home again.
الكلاب الضالة، إذا كانت محظوظه، سوف يتم انتقاؤها وقيادتها إلى المأوى أو المعزل، حيث يمكن أن يكون الأمل الوحيد للعثور على منزل جديد مرة أخرى.

It's like my worst nightmare as a kid-- being the last one to be picked up from, like, school or some social event.
أنه كأسوء أحلامي ... في الطفولة أن أكون آخر شخص أن يتم أخذه من المدرسة , أو حفلات الأجتماعية

I'll arrange for Arnaldo to be picked up by a different Interpol team.
سأرتب لـ (أورلاندو) أن يتم أخذه من قبل فريق (انتربول) مختلف

You will both be picked up in ten minutes.
سيكون كل من يتم انتقاؤها في عشر دقائق .