"be presented by" - Translation from English to Arabic

    • تُقدمه
        
    • يصدره
        
    • أن تقدمه
        
    • الذي سيعرضه
        
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر لخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العام المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    The present, eleventh report, is the fifth to be presented by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). UN وهذا التقرير الحادي عشر هو خامس تقرير يصدره مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
    They require a project to be presented by a non-governmental organization. UN ولكي يحظى مشروع بالقبول يتعين أن تقدمه منظمة غير حكومية.
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance (to be presented by the Chair of the Working Group on mercenaries) UN المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (تُقدمه رئيسة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة)
    The present report, the seventh of its kind, is the first to be presented by the Chief Executives Board. UN وهذا التقرير هو السابع في نوعه، وهو أول تقرير يصدره مجلس الرؤساء التنفيذيون.
    This ninth report is the third to be presented by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB). UN وهذا التقرير التاسع هو ثالث تقرير يصدره مجلس الرؤساء التنفيذيون لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق.
    They require a project to be presented by a non-governmental organization. UN ولكي يحظى مشروع بالقبول يتعين أن تقدمه منظمة غير حكومية.
    The integration and consolidation of certain transactional administrative processes in shared services will be included in the proposal for a new service delivery model to be presented by the Secretary-General to the General Assembly for its consideration and approval. UN وسيكون إدماج وتوحيد عمليات إدارية معينة في الخدمات المشتركة ضمن مقترح نموذج الإنجاز الجديد الذي سيعرضه الأمين العام على نظر الجمعية العامة وموافقتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more