"be scared" - Translation from English to Arabic

• تخافي
• تخاف
• تخف
• يكون خائفا
• تكوني خائفة
• للخوف
• تخافى
• تكون خائفاً
• تخافوا
• أخاف
• تكون خائفا
• تَكُنْ خائف
• تكون خائف
• أكون خائفة
• تكون خائفة

Don't... don't be scared, darling. Just smelling'hard work on me.
،لا تخافي عزيزتي أشتمُ رائحة عمل شاق سيلقى علي فحسب

- Leo, you're scaring me. - Good, you need to be scared.
. ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

Don't be scared. We came for a specimen, now snag one.
لا تخف ،نحن هنا من أجل أخذ عينة ،انتزع واحدة

I know that you must be scared to lose her, but there's this Socrates quote that I always remember when I think about loss.
وأنا أعلم أنك يجب أن يكون خائفا أن تفقد لها، ولكن هناك هذا سقراط الاقتباس الذي أتذكر دائما عندما أفكر في الخسارة.

I'm not scared of these government goons, and you shouldn't be scared either, because when it comes to ending the wage gap, the only thing we should fear is our own complacency.
أنا لست خائفة من حمقى الحكومة ويجب أن لا تكوني خائفة أيضا لأنه عندما يتعلق الأمر لإنهاء الفجوة في الأجور

Guy Fawkes night is almost upon us, Mrs Drake. That's all. There's no need to be scared.
ان الليل الحالك يلفنا يا سيدة دراك , هذا كل ما فى الامر ,فلاداعى للخوف

You don't have to be scared,'cause there's never any real jeopardy.
,لا يجب عليك أن تخافي لأنّه لم يكن هناك أيّ خطر

I used to see this with my actresses all the time. You can't be scared to ask for what you want.
. مع الممثلات اللاتي عملت معهن طوال الوقت . لا يجب ان تخافي من طلب ما تريدينه

You should be scared. These people do not fuck around.
ينبغي أن تخافي هؤلاء القوم لا يعبثون معهم

Don't be scared. We're the same person. You just don't know it yet.
لا تخافي, نحن نشبه بعضنا, ولكنكِ لا تعلمين بعد

Don't be scared. I know how to handle a gun.
لا تخاف ، فأنا أعرف كيفية التعامل مع الأسلحة

And it's crazy for me to be scared of some rats?
ـ هيا بنا ـ ومن الغريب أن تخاف من الجرذان

An older colleague once said, don't be scared even if you wake up in a nightmare.
رفيق قديم لي قال ذات مره لا تخاف حتى و لو استيقظت فى حلم كابوس

Don't be scared, babe. Just spicing things up a bit.
لا تخف ، عزيزي ، أثير الأمور قليلاً فقط

I can't hear yöu - please speak up.Don't be scared.
أنا لا استطيع سماعه من فضلك تحدث لا تخف

You may be scared of him, Rachel, but I'm not.
قد يكون خائفا منه، راشيل، لكني لست كذلك.

Don't be scared. it looks like he's dying, but I always bring him back.
لا تكوني خائفة. يبدو وكأنه يموت، ولكنني دائماً أعيده

There's no need to be scared anymore, you are safe now.
ليس هناك حاجة للخوف بعد الآن الآن، أنت آمن.

He's the one you should be scared of. He's the one who has no feelings.
هو من يجب أن تخافى منه هو من ليس لديه مشاعر

You can't be scared of what's next.
لا يمكنكَ أن تكون خائفاً مما سيأتي لاحقاً

Don't be scared. They grow back, you know.
لا تخافوا أنها تنمو مرة أخرى، كما تعلمون

It's okay, I'm way too old to be scared of monsters.
لا بأس، أنا أكبر بكثير من أن أخاف من الوحوش.

But you won't have to be scared, till we're both around!
ولكن لا يجب ألا تكون خائفا ما دمنا نحن بجانبك

Don't be scared. Look how beautiful it is out there.
لا تَكُنْ خائف أنظر، كم جميل المنظر بالخارج

You see... whole time you're thinking you're gonna be scared, right?
أتري.. طوال الوقت تظن أنك سوف تكون خائف ، صحيح؟

I guess I should be scared or weirded out, but I'm not.
أظن أنه ربما يجب أن أكون خائفة و لكنني لست كذلك

They're simply too huge to be scared of lions.
إنهم ببساطة أضخم من أن تكون خائفة من الأسود