"be seeing you" - Translation from English to Arabic

• سأراك
• سيتم رؤيتكم

Good. So I'll be seeing you in a couple hours.
جيّد , إذن سأراك في غضون الساعات القادمة

- I'll be seeing you, Norma. - Yeah. Huh.
سأراك نورما اجل فى المجموعه هذا الصبح عرضت نصيحه

So, I guess we'll be seeing you tomorrow.
التي يجب علينا مراجعتها و التدرب عليها و كل هذا. إذاً, أعتقد بأنني سأراك غداً.

I don't have much time, so I'll be seeing you, okay?
وليس لدي وقتاً كثيراً لذا سأراك لاحقاً, أتفقنا ؟

Will I be seeing you at the ball this evening?
هل سيتم رؤيتكم في الكرة هذا المساء؟

So take of yourself, old friend, and I'll be seeing you shortly.
اذا أعتني بنفسك ،يا صديقي القديم و سأراك قريبا

And I've got this thing I gotta do, so I'll be seeing you.
ولديّ هذا الشيء لابد أن أفعله، سأراك لاحقاً إذاً.

- So long, Joey. I'll be seeing you. - So long.
الى اللقاء يا جوى, سأراك لاحقا الو هل توبى شيروود موجودة ؟

I'll be seeing you in a few hours, okay?
أنا سأراك بعض بضعة ساعات، حسنًا ؟

Maestro. I will be seeing you.
أيّها المايسترو، سأراك لاحقًا.

I'll be seeing you, Mr Taylor. Nice meeting you again.
سأراك ثانية يا سيد تيلور سعدت بلقائك

I guess ill be seeing you for lunch tomorrow, Mr. Lippencott.
أظن أنني سأراك على الغذاء غداً يا سيد "ليبنكوت"

Well, I should be there in a couple months, so I'll be seeing you soon, God willing.
سأتي اليك بعد بضعت أشهر لذا سأراك قريبا

I'll be seeing you soon, princess! No doubt about it.
سأراك بعد مدة يا اميرة لا شك بهذا

I'll be seeing you real soon with your retard strength and all!
سأراك قريباً جداً بقوتك الغبية

I'm sure I'll be seeing you around.
متأكدة أنني سأراك قريبا في الأرجاء

Oh. I'll be seeing you in the store again later.
سأراك في المتجر مرة اخرى لاحقاً.

Add that to whatever you're gonna get for Devil, and I don't suppose I'll be seeing you again in 20 years.
أضف هذا لما سنحصل عليه من " ديفل " ولا أفترض أنني سأراك خلال 20 سنة

Didn't think I'd be seeing you so soon.
لم أكن أتوقع أنني سأراك بهذه السرعة

Will I be seeing you later tonight, Maestro?
حسناً هل سأراك الليلة ،يا مايسترو؟

Will I be seeing you soon?
هل سيتم رؤيتكم قريبا؟