"be supported with" - Translation from English to Arabic

• تكون مصحوبة
• ومدعوما

79. The Board recommended that IOR requests should be used only when absolutely necessary and should be supported with written justifications.
٧٩ - وأوصى المجلس بوجوب عدم استخدام الطلبات الموصوفة بأنها احتياجات فورية للعمليات إلا في حالة الضرورة القصوى وأن تكون مصحوبة بمبررات كتابية.

The Board recommended that immediate operational requirement (IOR) requests should be used only when absolutely necessary and should be supported with written justifications (para. 79).
أوصى المجلس بعدم استخــدام الطلبات التي توصــف بأنهـا احتياجـات فورية للعمليات إلا في حالة الضرورة القصوى وبأن تكون مصحوبة بمبررات كتابية )الفقرة ٧٩(.

The Board had recommended that immediate operational requirement requests should be given only when absolutely necessary and should be supported with written justifications. 7/ The Advisory Committee agreed with the observations of the Board of Auditors (see A/49/547, paras. 25-33).
وأوصى المجلس بوجوب عدم استخدام الطلبات الموصوفة بأنها احتياجات فورية للعمليات إلا في حالة الضرورة القصوى وأن تكون مصحوبة بمبررات كتابية)٧(. ووافقت اللجنة الاستشارية على ملاحظات مجلس مراجعي الحسابات )انظر A/49/547، الفقرات ٢٥ - ٣٣(.

" The open-ended working group will be transparent, be supported with conference services, including interpretation and documentation, and work with a view to achieving consensus.
" ويكون الفريق العامل المفتوح العضوية متسما بالشفافية في تعاملاته، ومدعوما بخدمات المؤتمرات بما في ذلك الترجمة الشفوية والوثائق، ويستهدف في أعماله تحقيق التوافق في اﻵراء.

" The open-ended working group will be transparent, be supported with conference services, including interpretation and documentation, and work with a view to achieving consensus.
" يكون الفريق العامل المفتوح العضوية متسما بالشفافية، ومدعوما بخدمات المؤتمرات، بما فيها خدمات الترجمة الشفوية والوثائق، ويعمل مستهدفا تحقيق التوافق في اﻵراء.