"be sure to" - Translation from English to Arabic

• تأكد من
• تأكدوا من
• تأكدي من
• تأكد أن
• تأكدي أن
• احرصي على
• يَكُونُ متأكّداً
• سأحرص على
• احرصوا على
• تأكّد من
• واحرص على أن
• تكون على يقين
• تأكد ان
• احرص على
• إحرص على

I have to hurry to prepare for tomorrow authorization, but Be sure to check and that no one at the hotel knows we're here.
هل يجب ترتيب نقل ، تأكد من أن كل من حسن الجسم بيع . انه هناك شخص ما في الفندق مع التسمم

And if you enjoy this play, Be sure to stop by Booklet.
وإذا كنت تتمتع هذه المسرحية، تأكد من وقف إلى جانب كتيب.

Be sure to tell the old gang how amazing I'm doing.
تأكدوا من اخبار رفاقنا القدامى بما وصلت له من درجة

Be sure to always bring this thermos with you.
تأكدي من اصطحاب ترمس الماء هذا معكِ دائمًا.

If you recall or remember something, Be sure to tell just me.
إذا وجدت أو تذكرك أي شيء؟ , تأكد أن تخبرني به.

I am expecting an important phone call from Germany, so Be sure to get me when it comes in.
مكالمة هاتفية مهمة مِنْ ألمانيا لذا تأكدي أن تناديني عندما يأتي الإتصال

There's a time I've been hacked by Jo Seo Hee. Be sure to send messages to the prosecutor's mail account.
بالماضي جو سيو هي إخترقهم ، لذا احرصي على ارسال الرسائل الى حساب البريدي الخاص بالإدعاة

Okay, but after the surgery, Be sure to call the hospital.
حسناً, و لكن بعد الجراحة تأكد من أن تتصل بالمستشفى

Well, Be sure to hang your food up high.
حسنا,تأكد من أن تعلق طعامك على ارتفاع كبير

Be sure to tell Bosch I omitted the part where he fucked up the crime scene with his prints.
تأكد من إخبار بوش لقد حذفت الجزء حيث لوّث مسرح الجريمة ببصماته

Okay, Be sure to take Alameda to avoid the traffic from that political rally.
حسنا، تأكد من أن تأخذ ألاميدا لتجنب المرور من أن تجمع سياسي.

When you go out today, Be sure to take an umbrella.
إذا ما خرجتم اليوم من المنزل تأكدوا من حملكم المظلة

Now Be sure to ask folks if they're regular church members.
الآن تأكدوا من سؤال الناس إذا كانوا أعضاء الكنيسة بانتظام

(Woman) ♪ lay a whisper ♪ Write in your journal. Be sure to socialize.
أي شئ تريدينه اكتبي في دفتر يومياتك، تأكدي من انخراطك في المجتمع، لاتعزلي نفسك

Oh, you Be sure to leave her at home when you join me on stage tonight...
تأكدي من أن تتركيها هنا، عندما تلحقي بي علي المنصة الليلة.

Be sure to have fun United with your beloved.
تأكد أن تمضي وقت ممتع مع عشيقك الأمريكي.

Be sure to give it to Dr. Larry Myers as a thank you for all of his inspiration."
تأكدي أن تعطيه للدكتور لاري مايرز كـ شكر لكل إلهامه

When you approach, Be sure to use short sentences.
عند اقترابك احرصي على استخدام الجمل القصيرة

When you meet Jesus, Be sure to call him Mr. Christ.
عندما تُقابلُ السيد المسيح، يَكُونُ متأكّداً لدَعوته السّيدِ السيد المسيح.

Oh. I'll Be sure to bring her next time.
سأحرص على أن أصطحبها معي في المرة القادمة

Be sure to come out for both events, folks.
احرصوا على ان تحضروا كلا الحدثين, ايها الجمهور

Oh, and Be sure to knock because the buzzer's broken.
أوه, تأكّد من طرق الباب لأنّ الجرس معطوب.

And Be sure to wear rubber gloves, too.
واحرص على أن ترتدي قفازات مطاطيةٌ أيضاً

I'll Be sure to look it up.
سوف تكون على يقين من البحث عنه. ترجمةعباسالساعدي

But Be sure to come back to the saloon after you have been to his cabin so that I know that you have finished.
ولكن تأكد ان تعود الى الصالون بعد ان تخرج من كابينته حتى اعرف انك انتهيت حسنا

Before it rises any further, Be sure to buy our stocks.
احرص على شراء اسهمنا قبل ان ترتفع اكثر من ذلك

Be sure to get me a ticket to your first game.
إحرص على أن تحضر لي تذكره لمباراتك الأولى