"be this" - Translation from English to Arabic

• يكون هذا
• تكون بهذه
• يكون بهذه
• تكون بهذا
• أكون هذا
• تكون هذه
• يكون الأمر بهذه
• تكون هذا
• تكوني بهذا
• أكون بهذا
• يكون بهذا
• اكون هذا
• أكون بهذه
• سيكون بهذه
• تكون تلك

I've never seen a man this naked be this smug.
أنا لم أر رجلا هذا عاريا يكون هذا متعجرف.

That's a dead end. It's got to be this way.
انه نهاية مسدودة انها يجب ان يكون هذا الطريق

It shouldn't be this hard, she's like 1 00 years old.
يجب أن لا تكون بهذه الصعوبة هي في عمر المئة

Me too. But it had to be this way.
وأنا ايضاً ولكن وجب أن يكون بهذه الطريقة

But you know now. How can you be this pitiful?
ولكنّكَ تعرف الآن كيف يسعكَ أن تكون بهذا الرثاء؟

He's capable of anything. I never wanted to be this guy, Moz. Someone who hurts innocent people.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

It was always supposed to be this way, William.
المفترض بان تكون هذه طريقتنا دوما يا ويليم

But it doesn't have to be this way.
لكن ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة

Jennifer, you are far too young to be this jaded.
جنيفر، وأنت الآن صغير جدا أن يكون هذا المتراخية.

Wow! Are they, uh, are they supposed to be this ugly?
نجاح باهر هل هم أه من المفترض أن يكون هذا القبيح؟

You guys are telling each other that you're happy being this, when we all know that you would rather be this.
يا رفاق يقولون كل الأخرى التي كنت سعيدا يجري هذا، عندما نعلم جميعا أن تفضل أن يكون هذا.

Half is... but does it need to be this hot?
النصف لكن هل لابد أن تكون بهذه الحرارة ؟

It's not always gonna be this way. Things change.
إنها لن تكون بهذه الطريقة دوماً الأشياء تتغير

To have dinner with my wife, it should not be this hard.
لكي أحظى بعشاء مع زوجتي لا يجب أن يكون بهذه الصعوبة

If you didn't just make that team, there is no way you'd be this calm right now.
ان لم تكن قد التحقت بالفريق فمن المستحيل ان تكون بهذا الهدوء الأن

Tried to drink myself to death, so I wouldn't have to be this guy again.
وحاولت أن أشرب حتّى أموت، حتى لا أكون هذا الشخص مرّة أخرى.

I don't want our last conversation to be this.
أنا لا أريد محادثتنا الأخيرة أن تكون هذه

Please, it doesn't have to be this way.
رجاء، ليس من الضروري أن يكون الأمر بهذه الطريقة

You would not want to be this man's dry cleaner.
أنت لا تريد لكي تكون هذا منظف رجل الجاف.

You never used to be this scared. You know that?
أنت لم تكوني بهذا الخوف من قبل، أتعلمين ذلك؟

you treat her like she's expendable again, i won't be this nice.
عاملها وكأنها لم تعد مفيدة وصالحة للعمل لن أكون بهذا اللطف

I don't get it. How could he be this stupid?
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون بهذا الغباء؟

And I guess I've been imagining I could be this person who doesn't depend on anybody.
واعتقد انني اتصور يمكن ان اكون هذا الشخص الذي لا يعتمد على أي شخص

- I'm supposed to be this way. I'm a woman.
أنا من المفترض أن أكون بهذه الطريقة أنا إمرأة

I didn't know having a daughter would be this hard.
لم أكن أعرف أن وجود ابنة سيكون بهذه الصعوبة

But it shouldn't just be this night where we all play dress-up
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب