"be truthful" - Translation from English to Arabic

• نكون صادقين
• أكون صادقاً
• تكون صادقة
• تكون صادقًا
• أكون صادق
• أكون صادقة
• اكون صادقة

But we don't know how it got there. All we need do is be truthful
لكننا لا نعرف كيف حدث هذا كل ما نحتاجه أن نكون صادقين

If we want to be truthful about what is happening in the Conference, we should not praise something we have not accomplished, but rather express what we should be doing.
فإن أردنا أن نكون صادقين بشأن ما يجري في المؤتمر، لا ينبغي لنا أن نثني على شيء لم نحققه، وإنما ينبغي لنا بالأحرى أن نعبر عما ينبغي أن نفعله.

I may not always be truthful with Anna, but I am always honest.
(أنا قد لا أكون صادقاً دائماً مع (آنا ولكنني دائماً أمين

It had acted out of a desire to be truthful and sincere, since that was the only basis for frank and constructive discussion.
ولكنها انطلقت من الرغبة في أن تكون صادقة ومخلصة، لأن ذلك هو الأساس الوحيد الذي تقوم عليه أية مناقشة صريحة وبناءة.

I believe that you should be truthful.
أؤمن أنك يجب تكون صادقًا.

I was just trying to be truthful to my love.
كنت أحاول فقط أن أكون صادق في حبي.

She read all my letters to you, so I could not always be truthful.
كانت تقرأ كل رسائلي إليك، لذا لم يمكنني أن أكون صادقة في الكثير من الأحيان

Emmie, I have to be truthful with you.
ايمي يجب علي ان اكون صادقة معك

Confront it be truthful and sleep with your back against the wall.
مواجهته... ... نكون صادقين... ... والنوم مع ظهرك ضد الجدار.

Well, regardless, Vanessa and I made an agreement to be truthful to one another.
حسنًا، بغض النظر، أنا و (فانيسّا) لدينا اتفاق. أن نكون صادقين تجاه بعضنا البعض.

be truthful, be men.
نكون صادقين ، أن الرجال.

We're supposed to be truthful here.
يجب أن نكون صادقين هُنا .

be truthful.
نكون صادقين.

I've tried to be truthful with you.
لقد حاولة أن أكون صادقاً معك

Look, I'm gonna ask you again, and I'd like you to be truthful this time, for Helena's sake.
انظرى اريدك ان تساعديني وأود منك أن تكون صادقة هذه المرة, من أجل هيلانة.

Why can't you just be truthful?
-لمَ لا تكون صادقًا فحسب؟

To be truthful, for me, too big.
لكي أكون صادق ... كان كبير جداً عليَّ

No, but I intend to be truthful.
لا، لكنني أقصد أن أكون صادقة

Might as well be truthful with the lady.
كما اني اكون صادقة مع السيدة