"be unkempt" - Translation from English to Arabic

Another's would be ill-fitting, unkempt.
وأي زي آخر سيكون غير مناسب

This unkempt youngster just might be onto something.
هذا الشاب الأشعث قد أعطانا فكرة

be sure to tell them how good they look every day, even if they're homely and unkempt.
تأكد من ان تخبرهن بمدى جمالهن يومياً حتى لو لم يكن كذلك