"be untouched" - Translation from English to Arabic

• بمنأى

It's uninhabited, which means it should be untouched by the virus, and it gets over a hundred inches of rain per year.
انها غير مؤهلة مما يعني أنها بمنأى عن الفيروس، , وأنها تحصل على أكثر من مائة انش من الأمطار سنويا.

Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food...
بمنأى عن مياه الأمطار والحشرات العضوية الحيوانات التي تنبش الأرض بحثاً عن الطعام

At the same time, it is our firm belief that the judicial decisions of the ICC must be untouched by political interests or considerations and must remain in the true spirit of fairness.
ونعتقد اعتقاداً راسخاً، في الوقت نفسه، بأنه يجب أن تبقى القرارات القضائية للمحكمة بمنأى عن المصالح أو الاعتبارات السياسية، وفي الروح الحقيقية للعدالة.