"be vexed" - Translation from English to Arabic

She took pride in the town and would be vexed to see a splendid craftsman lost.
كانت فخورة بالبلدة و ستحزن لرؤيتها تخسر صاحب حرفة

- lest you be vexed.'- It sounded like a scream!
خشية ان يكون الامر عميقاً- الصوت كان مثل الصراخ-

Then you'll be vexed to know that I sail on the next tide with or without settling.
إذن ستشعر بالغيظ لو عرفت أنني سأغادر مع الموجة القادمة بتسوية أو بدونها ...

Else them below will be vexed.
. مكانها الأن ليس هنا

I hope you won't be vexed with me, but I've lost three pounds to Mrs Delany.
آمل ألا تستاء مني بسبب خسارتي ثلاثة جنيهات مع السيدة (تيلاني)

Don't be vexed.
لاتكوني منزعجة