"be wealthy" - Translation from English to Arabic

A country whose citizens do not enjoy equality and dignity can never be wealthy.
لا يمكن لبلد لا يتمتع مواطنوه بالمساواة والكرامة أن يكون ثريا على الأخلاق.

Further, the author may be more vulnerable to such attacks as he is a member of an unarmed clan whose members are generally believed to be wealthy.
كذلك، فإن مقدم البلاغ قد يكون أكثر عرضة لتلك الهجمات بصفته عضوا في عشيرة غير مسلحة يسود الاعتقاد أن أفرادها أثرياء.

Mr. Abu Adass reported that Mohammed appeared to be wealthy and he would occasionally disappear for a period of a week or so.
وأفاد السيد أبو عدس أن محمد بدا ثريا وكان يختفي من وقت إلى آخر فترة تناهز الأسبوع.

'Cause if you and I could go the whole distance with this thing, you son of a bitch, we'd be wealthy men.
لأنه كان بإمكاننا اكمال كل المشوار حتى النهايه بهذا يا ابن العاهره سنكون اثرياء

Every man dreams to be wealthy some day.
‎أي رجل يحلم بأن يكون غنياً يوماً ما. ـ ماذا؟

There'll still be wealthy people, there'll still be proprietary forms of information you have to pay for, not everything is going to be free.
وستظل هناك أشكال الملكية للمعلومات وعليك دفع ثمنها ولن يكون على كل شيء مجاناً

We go in. Pretend to be wealthy criminals, potential new clients.
ندّعي بأننا مجرمين أغنياء، وإحتمال نكون عملاء جدد

And you cannot know what it means to be wealthy.
وليس في مستطاعك أن تعرفي ما معنى أن تصبحي ثرية.

You know, you can go after the money and you might get rich, but it doesn't guarantee you'll be wealthy.
كما تعلم، يمكن أن تسعى وراء المال وقد تحصل عليه لكن ذلك لا يضمن أنك ستكون ثريا

But, since the financial haemorrhaging from countries that ought to be wealthy and trusted can be linked to the existence of corruption, it also seems likely that without improvements in governance the situation will not change.
غير أنه لما كان من الممكن ربط النزيف المالي في البلدان القمينة بأن تكون ذات ثراء ومحل ثقة، بوجود فساد فيها، فإنه يبدو من المحتمل أن الحالة لن تتغير بغير إحداث تحسينات في الحوكمة.

He'll be wealthy, refined, ruthless.
سيكون غنيا,و مهذب المنظر بدون رحمة

Follow me, and you'll... be wealthy forever...
اتبعني، وأنت سَتصبح غنياً إلى الأبد

If he can follow you, he'll be wealthy forever.
لو اتبعك هو سَيَكُونُ غني إلى الأبد

And soon to be wealthy beyond belief.
وثريّ بما يفوق التصوّر عمّا قريب

But I want to be wealthy.
ولكن أريد أن تكون غنية.

That man right there is cute. He could be wealthy.
ذلك الرجل وسيم ربما يكون غني

I will soon be wealthy.
سوف أكون غنية بعد فترة

We may not be wealthy... but we'll be close.
برما لا نكون فى حالة جيدة

You and I will be wealthy, and Miyagi and Ohama become rich wives.
سنكون أنا وأنت أثرياء و(مياجي) و(أوهاما) زوجات ثريات

That I will be wealthy.
ذلك ما سيجعلني غنية.