"be with someone who" - Translation from English to Arabic

• أكون مع شخص
• تكون مع شخص
• تكوني مع شخص
• يكون مع شخص
• اكون مع شخص
• أكون مع شخصٍ
• البقاء مع شخص
• أبقى مع شخص

I can't be with someone who doesn't believe in me.
لا أستطيع أن أكون مع شخص لا يؤمن بقدراتي

I thought I wanted to be with someone who knows that's not a side of me at all.
فكرت أن أكون مع شخص يعرف أن ذلك ليس أحد جوانبي بتاتاً

And yes, I love her, enough to let her be with someone who is worthy.
ونعم , أنا اٌحبها بما يكفي لأدعها تكون مع شخص يستحقها

So I have to end this because you deserve to be with someone who you can know completely and...
لذا يجب أن أنهي هذا .. لأنك تستحقين أن تكوني مع شخص تسطيعين معرفه

He would rather be with someone who doesn't even know him anymore.
بل أنه يفضل أن يكون مع شخص لم يعد حتى يعرفه بعد الآن

I Need To be with someone who Wants To Go Somewhere.
احتاج لأن اكون مع شخص ما يريد أن يحقق شيئاً

But there can't be if you choose to do this, because I can't be with someone who ever would.
الا إذا تخطيت ذلك الحد لأن لايمكنني أن أكون مع شخص قد يتعدى الحدود

It's so annoying my parents only want me to be with someone who's chinese, even if she's too old for me.
إنه لمن المزعج جداً أن والدايّ يريدان أن أكون مع شخص صيني حتى لو كانت أكبر منيّ.

It would be nice to be with someone who wasn't so hairy.
سيكون لطيفاً أن أكون مع شخص ليس مشعراً كثيراً

But if you can't support William, then I have to be with someone who can.
ولكن إذا كنت لا يمكن أن تدعم ويليام، ثم يجب أن أكون مع شخص يمكن.

I've forgotten what it's like to be with someone who feels about things as I do.
نسيت شعور أن أكون مع شخص يملك نفس مشاعري حول الأشياء

And I need to be with someone who can do that, too.
وأنا بحاجة إلى أن تكون مع شخص الذين يمكن أن تفعل ذلك أيضا.

Is to be with someone who isn't afraid of being happy.
هو أن تكون مع شخص الذي لا يخاف من يجري سعيدة.

You know how wonderful it is to be with someone who doesn't even lie about the little things?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة

you deserve to be with someone who's really nice.
أنتِ تستحقين أن تكوني مع شخص لطيف حقا.

I mean, it must be a bummer to be with someone who doesn't make love to you, huh?
أعني، أنه شئ غير مفرح أن تكوني مع شخص ما، لا يمارس العلاقة الحميمة معك , هه؟

When it just seemed like you'd rather be with someone who treated you like shit than someone who really fucking cared about you!
و لنه يبدو انك تفضلين ان تكوني مع شخص يعاملك باحتقار علي ان تكوني مع شخص يحبك و يهتم بكي

Nobody wants to be with someone who has issues. Not in the long run.
لاأحد يريد أن يكون مع شخص لديه مشاكل ليس على المدى البعيد

Catherine, I know that I can't be with someone who doesn't know everything about me.
كاثرين, أنا اعلم انه لا يمكنني أن اكون مع شخص لا يعرف كل شيئاً عني

Because I wanted to be with someone who thought I was worth fighting for.
لأنني أردت أن أكون مع شخصٍ يعتقد أنني شيءٌ يستحقّ القتال لأجله

But I can't be with someone who allows someone else to be hurt in order to protect their career.
لكن لا يمكنني البقاء مع شخص يسمح لشخص آخر بأن يُجرح من أجل حماية مسيرته المهنية

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي