On 9 June, an explosion on a beach in the Gaza Strip killed seven civilians, all members of the same family. | UN | وفي 9 حزيران/يونيه، أسفر انفجار على شاطئ في قطاع غزة عن مقتل سبعة مدنيين، ينتمون جميعا إلى أسرة واحدة. |
I could've been sipping Tequila on a beach in Antigua three days ago if that's what I'd wanted, but it's not what I want. | Open Subtitles | الملعقه من الممكن ان تكون مفتاح لقنبله جميله كان بأمكاني ان احتسي التكيلا على شاطئ في أنتيغوا قبل ثلاثة أيام |
Tomorrow at this time I'm on the beach in Hawaii. | Open Subtitles | غدا في هذا الوقت ساكون على الشاطئ في هاواي. |
When I was a boy, me Ma used to take us to the beach in the summer. | Open Subtitles | عندما كنت صبيا، أنا ما كان يأخذنا إلى الشاطئ في الصيف. |
Elias is in his eleventh model since he discovered on the beach in East Hampton. | Open Subtitles | توباييس كان في الحادية عشرة عندما تم اكتشافه على الشاطىء في شرق هامبتون ليصبح عارض أزياء |
Nobody's going to blow up their kids because you're on a beach in Bali or riding a train to school in Madrid or London. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بتفجير أطفالهم لأنك على شاطئ في بالي أو أنك في قطار ومتوجهة للدرسة في مدريد أو لندن |
Oh, well, maybe he carved it on a beach in China. | Open Subtitles | أوه، حسنا، ربما كان منحوتة على شاطئ في الصين. |
I like to think that she met someone special and is on a beach in Mexico somewhere sipping on margaritas, living the good life. | Open Subtitles | أنا أود أن أعتقد أن التقت شخص خاص وعلى شاطئ في المكسيك في مكان ما يحتسي على مرغريتا، يعيشون حياة جيدة. |
I'd always assumed he'd succeeded, that he was sipping some umbrella-clad cocktail on a beach in Tahiti, until five years later during a remodel of the Fitzwilliam, they removed a wall. | Open Subtitles | وقد افترضت دائما عنيدا و نجح، انه كان يحتسي بعض كوكتيل يرتدون مظلة على شاطئ في تاهيتي، |
I wanted to travel the world, fuck on every beach in India, be in love, and then I found out I was pregnant. | Open Subtitles | أردتُ السفر حول العالم, أقيم علاقة على كل شاطئ في الهند, أقع في الحب، ومن ثم علمتُ بأمر حملي. |
It's not like we were naked on a beach in Aruba sipping Mai Tais. | Open Subtitles | كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب. |
Would she really damage our savings just to lull around on the beach in a very small bikini? | Open Subtitles | هل هي حقا تضر مدخراتنا فقط لتهدئة حول على الشاطئ في بيكيني صغير جدا؟ |
The beach in the afternoon was just a scene of death and destruction. | Open Subtitles | الشاطئ في فترة ما بعد الظهر كان مجرد مشهد من الموت والدمار. |
I drove to the beach in Malibu, and I sat on a rock, and I stared at the ocean because I just wanted something to make me feel small, which it did. | Open Subtitles | اضطررت إلى الشاطئ في ماليبو، وجلست على صخرة، وحدقت في المحيط لأنني أردت فقط شيء يجعلني أشعر بأني صغير، |
We're still going to the beach in the morning, right? | Open Subtitles | لا زلنا سنذهب إلى الشاطئ في الصباح، صحيح؟ أجل، كلّ الأمور بخير |
Anyone hanging out on the beach in the middle of the night? | Open Subtitles | أي شخص كان يتسكع على الشاطئ في منتصف الليل؟ |
I prefer to think of old Bruno on that beach in Tahiti. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أفكر في برونو القديم على هذا الشاطئ في تاهيتي. |
By then, you'll be kicking it on the beach in Tampa, | Open Subtitles | بحلول ذلك الوقت، سأكون أركل ذلك ،"على الشاطىء في "تامبا |
On 5 July 1980, he had gone with Ms. Thomas and two other acquaintances to a beach in Kingston. | UN | وفي ٥ تموز/يوليه ٠٨٩١، ذهب بصحبة السيدة ثوماس وشخصين آخرين من معارفهما إلى شاطئ البحر في كينغستون. |
***One-piece swimsuit On a beach in boston, Instead of the cumbersome dress and pantaloon combination | Open Subtitles | فى عام 1907 سباحه محترفه تدعى انيت كيلرمات ارتدت اول مايوه سباحة فى شاطئ فى بوسطن بدل الملابس الشائعه للنساء فى هذا الوقت |
Got one on the beach in Annapolis. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل على شاطيء في "أنابوليس". |
Donna and I found you another piece of property right on the beach in Santa Monica that is uptight and out of sight. | Open Subtitles | أنا ودونا وجدنا لك بقعة أخرى على الشاطيء في سانتا مونيكا عالية وبعيدة عن المساكن |
You might not believe it to look at me, but I was born only 8 years ago on a beach in New Jersey. | Open Subtitles | ربما لا تصدق هذا عندما تنظر إلىّ ولكنى وُلدت منذ 8 سنوات فقط على شاطىء فى نيو جيرسى |
If we leave now, we can be drinking Buttery Nipples on the beach in 19 short hours. | Open Subtitles | إذا غادرنا الآن، نستطيع أن نبدأ بالاحتفال على الشاطئ بعد 19 ساعة قصيرة |
I mean, why was she even on the beach in the first place? | Open Subtitles | اعنى, لماذا كانت على الشاطئ فى المقام الأول ؟ |
Guy could be on the beach in Mexico by now. | Open Subtitles | غاي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ على الشاطئِ في المكسيك حتى الآن. |